Vertaling van "secrétaire mme géraldine " (Frans → Nederlands) :

Art. 7. A l'article 2, 5, du même arrêté, les mots : « Secrétaire : Mme Géraldine MENESTRET » sont remplacés par les mots : « Secrétaire : Mme Diane DURAY » et les mots : « Secrétaire suppléant : M. Thierry BOON » sont remplacés par les mots : « Secrétaire suppléante : Mme Jeanne-Marie VILENNE ».
Art. 7. In artikel 2, 5, van hetzelfde besluit, worden de woorden « Secretaris : Mevr. Géraldine MENESTRET » vervangen door de woorden « Secretaris : Mevr. Diane DURAY » en de woorden « Plaatsvervangend secretaris : de heer Thierry BOON » vervangen door de woorden « Plaatsvervangend secretaris : Mevr. Jeanne-Marie VILENNE ».

Art. 2. A l'article 1, 5, du même arrêté, les mots : « Secrétaire : Mme Géraldine MENESTRET » sont remplacés par les mots : « Secrétaire : Mme Diane DURAY » et les mots : « Secrétaire suppléant : M. Thierry BOON » sont remplacés par les mots : « Secrétaire suppléante : Mme Jeanne-Marie VILENNE ».
Art. 2. In artikel 1, 5, van hetzelfde besluit, worden de woorden « Secretaris : Mevr. Géraldine MENESTRET » vervangen door de woorden « Secretaris : Mevr. Diane DURAY » en de woorden « Plaatsvervangend secretaris : de heer Thierry BOON » door de woorden « Plaatsvervangend secretaris : Mevr. Jeanne-Marie VILENNE ».

Par arrêté de la secrétaire générale du 16 septembre 2015 qui produit ses effets le 1 juin 2014, Mme Géraldine Debruge est nommée à titre définitif au grade d'attaché.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 16 september 2015, dat uitwerking heeft op 1 juni 2014, wordt mevr. Géraldine Debruge in vast verband benoemd tot de graad van attaché.

Par arrêté du secrétaire général du 12 novembre 2013 qui produit ses effets le 15 octobre 2012, Mme Géraldine Poty est nommée à titre définitif au grade d'attaché.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 12 november 2013, dat uitwerking heeft op 15 oktober 2012, wordt Mevr. Géraldine Poty in vast verband benoemd tot attaché.

Sont désignés respectivement en qualité de secrétaire et de secrétaire suppléante Mme Géraldine MENESTRET et Monsieur Thierry BOON.
Benoemd worden respectievelijk tot secretaresse en plaatsvervangende secretaris Mevr. Géraldine MENESTRET en de heer Thierry BOON.