Traduction de «secteur agricole compétitif » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole | lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole et forestier 2007-2013
communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouw- en de bosbouwsector 2007-2013 | communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector

secteur agricole [ agriculture ]
landbouwsector [ landbouw ]

activités économiques en amont ou en aval dans le secteur agricole
economische activiteiten, zowel in de toelevingsbedrijven voor de landbouw als bij de verwerking van afzet

politiques du secteur agricole
beleid inzake de agrarische sector | beleidslijnen voor de landbouwsector | beleid voor de landbouwsector | landbouwbeleid

conseil éthique des animaux domestiques du secteur agricole
Ethische Raad voor landbouwhuisdieren

aide au secteur agricole
steunregeling voor de landbouwsector

secteur agricole
landbouwsector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

le Fonds européen agricole pour le développement rural, qui contribue à rendre le secteur agricole compétitif, promeut des technologies agricoles innovantes et une gestion durable des forêts ainsi que le développement économique et la création d’emplois dans les zones rurales.
het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling, dat eraan bijdraagt de landbouwsector concurrerend te maken, innovatieve landbouwtechnologieën en duurzaam bosbeheer bevordert en economische ontwikkeling en banencreatie in plattelandsgebieden bevordert.

Il convient de maintenir un secteur agricole compétitif et dynamique qui attire les jeunes agriculteurs pour préserver la vitalité et le potentiel des territoires ruraux européens.
Er blijft een nauwe band bestaan tussen de vitaliteit en het potentieel van vele EU-plattelandsgebieden en de aanwezigheid van een concurrerende en dynamische landbouwsector die aantrekkelijk is voor jonge boeren.

le Fonds européen agricole pour le développement rural, qui contribue à rendre le secteur agricole compétitif, promeut des technologies agricoles innovantes et une gestion durable des forêts ainsi que le développement économique et la création d’emplois dans les zones rurales;
het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling, dat eraan bijdraagt de landbouwsector concurrerend te maken, innovatieve landbouwtechnologieën en duurzaam bosbeheer bevordert en economische ontwikkeling en banencreatie in plattelandsgebieden bevordert;

Une bonne gestion des risques et des crises est un instrument clé pour un secteur agricole durable et compétitif.
Goed risico- en crisisbeheer is cruciaal voor een duurzame en concurrerende landbouwsector.

Il contribue au développement d’un secteur agricole de l’Union plus équilibré au niveau territorial et environnemental, plus respectueux à l'égard du climat, plus résilient face au changement climatique, plus compétitif et innovant, ainsi qu'au développement des territoires ruraux;
Deze verordening maakt de landbouwsector in de Unie territoriaal en ecologisch evenwichtiger, klimaatvriendelijker en -bestendiger, concurrerender en innovatiever, en draagt bij aan de ontwikkeling van de plattelandsgebieden;

a)promeut un secteur agricole et forestier efficace dans l'utilisation des ressources, économiquement viable, productif, compétitif, à faible taux d'émission, sans effet sur le climat, résilient aux changements climatiques, œuvrant à l'obtention de systèmes de production agroécologiques et travaillant en harmonie avec les ressources naturelles essentielles dont dépendent l'agriculture et la foresterie.
a)bevordert een hulpbronnenefficiënte, economisch levensvatbare, productieve, competitieve, emissiearme en klimaatvriendelijke en -bestendige land- en bosbouwsector, die naar agro-ecologische productiesystemen toewerkt en werkt in harmonie met de essentiële natuurlijke hulpbronnen waarvan de land- en bosbouw afhankelijk zijn.

Il contribue au développement d'un secteur agricole de l'Union plus équilibré d'un point de vue territorial et environnemental, plus respectueux du climat, plus résilient face au changement climatique, plus compétitif et plus innovant.
Het ELFPO draagt bij aan de totstandkoming van een landbouwsector in de Unie die territoriaal en ecologisch meer evenwichtig, klimaatvriendelijk en -bestendig, en competitief en innovatief is. Het draagt ook bij tot de ontwikkeling van plattelandsgebieden.

promeut un secteur agricole et forestier efficace dans l'utilisation des ressources, économiquement viable, productif, compétitif, à faible taux d'émission, sans effet sur le climat, résilient aux changements climatiques, œuvrant à l'obtention de systèmes de production agroécologiques et travaillant en harmonie avec les ressources naturelles essentielles dont dépendent l'agriculture et la foresterie.
bevordert een hulpbronnenefficiënte, economisch levensvatbare, productieve, competitieve, emissiearme en klimaatvriendelijke en -bestendige land- en bosbouwsector, die naar agro-ecologische productiesystemen toewerkt en werkt in harmonie met de essentiële natuurlijke hulpbronnen waarvan de land- en bosbouw afhankelijk zijn.

La vitalité et le potentiel de nombreuses zones rurales restent étroitement liés à la présence d'un secteur agricole compétitif et dynamique qui attire les jeunes agriculteurs.
Er blijft een nauwe band bestaan tussen de vitaliteit en het potentieel van vele plattelandsgebieden en de aanwezigheid van een concurrerende en dynamische landbouwsector , die aantrekkelijk is voor jonge boeren.