Vertaling van "secteur phytopharmaceutique tous " (Frans → Nederlands) :

Ces données représentent le total des ventes de produits phytopharmaceutiques tous secteurs confondus (agricole, professionnel non-agricole et non-professionnel).
Deze gegevens weerspiegelen de totale verkoop van gewasbeschermingsmiddelen in alle sectoren (landbouw, professioneel buiten de landbouw, niet-professioneel).

Les actions contenues dans ce plan concernent entre autres la diffusion d'une information équilibrée relative aux pesticides sur le lieu de vente des produits pour amateurs et sur l'existence d'alternatives aux produits phytopharmaceutiques, et l'instauration de la phytolicence pour tous les professionnels du secteur (vendeurs, conseillers, utilisateurs).
De acties in dit plan hebben onder andere betrekking op een evenwichtige informatieverstrekking inzake pesticiden in de verkooppunten voor particulieren, op het bestaan van alternatieven voor gewasbeschermingsmiddelen en op het invoeren van de fytolicentie voor alle professionele gebruikers uit de sector (verkopers, adviseurs, gebruikers).

La Commission peut-elle assurer que les secteurs des céréales, de la pomme de terre et des fruits rouges dans les pays humides - tels que l'Irlande - auront toujours accès à tous les produits phytopharmaceutiques nécessaires à ces cultures très importantes?
Vertrouwt zij er volledig op dat de bedrijven van de sectoren graan, aardappelen en zacht fruit in vochtige landen - zoals Ierland - toegang zullen blijven hebben tot alle voor deze uiterst belangrijke gewassen benodigde gewasbeschermingsmiddelen?

(12) considérant, néanmoins, que, dans un secteur aussi complexe et sensible que le secteur phytopharmaceutique, tous les intérêts en jeu doivent être pris en compte; que, à cet effet, le certificat ne saurait être délivré pour une durée supérieure à cinq ans;
(12) Overwegende dat er niettemin in een zo complexe en gevoelige sector als die van de gewasbescherming rekening moet worden gehouden met alle belangen; dat met het oog hierop het certificaat niet voor een langere periode dan vijf jaar zou mogen worden afgegeven;

Parmi les objectifs prioritaires actuels définis par la direction, on relève : - la lutte contre l'utilisation de produits anabolisants via les aliments; - la recherche d'aflatoxines dans les aliments pour vaches; - le commerce de semences non certifiées; - l'importation de produits phytopharmaceutiques non agréés; - l'absence de fraude dans tous les secteurs donnant lieu à une aide CEE. 4. L'Inspection des matières premières compte : - une administration centrale chargée de suivre les réunions internationales, d'élaborer les réglementations et de coordonner les activités du service; - un service extérieur (9 circonscriptions) chargé des inspections et prélèvements d'échantillons; - trois laboratoires auxquels les analyses sont confiées.
Tot de huidige prioritaire doelstellingen die door de directie zijn uitgestippeld behoren : - de strijd tegen het gebruik van anabole stoffen via de diervoeders; - het opsporen van aflatoxinen in voeders voor koeien; - de handel in niet gecertificeerde zaaizaden; - de invoer van niet erkende fytofarmaceutische produkten; - de afwezigheid van fraude in alle sectoren die aanleiding geven tot EEG-steun. 4. De Inspectie van de grondstoffen omvat : - een centrale administratie belast met het bijwonen van internationale vergaderingen, het opstellen van reglementeringen en het coördineren van de activiteiten van de dienst; - een buitendienst (9 ambtsgebieden) belast met de inspectie en het nemen van monsters; - drie laboratoria die de ontledingen uitvoeren.