Traduction de «secteur prendra encore » (Français → Néerlandais) :

Une indexation prospective des salaires qui prendra effet en juillet 2004 a déjà été introduite dans le secteur public, mais son application au secteur privé doit encore être négociée.
In de overheidssector is al een anticiperende indexering van de lonen ingevoerd, die in juli 2004 van kracht wordt; voor de particuliere sector wordt hierover nog onderhandeld.

L'honorable ministre prendra-t-il des mesures encore plus spécifiques pour le secteur afin d'éviter encore davantage de faillites ?
Zal de geachte minister nog meer specifieke maatregelen voor de sector nemen om nog meer faillissementen tegen te gaan ?

considérant que ce secteur prendra encore plus d'importance du fait des tendances d'évolution vers une plus forte pénétration du chauffage central et une augmentation générale du confort thermique;
Overwegende dat deze sector nog belangrijker zal worden, omdat er een ontwikkeling gaande is naar een verdere penetratie van centrale verwarming en een algemene verhoging van verwarmingscomfort;

- Un paragraphe du dernier accord de gouvernement dont nous avons encore discuté ce matin précise, je cite : « En outre, le gouvernement prendra les initiatives nécessaires pour continuer à donner corps aux accords avec le secteur nucléaire.
- In het jongste regeerakkoord dat vanmiddag nog besproken werd, staat een paragraaf die luidt: `De regering zal de nodige initiatieven nemen om de afspraken met de nucleaire sector verder vorm te geven.