Vertaling van "secteur vinicole européen " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

filière viti-vinicole | secteur viti-vinicole
wijnbouwsector

secteur viti-vinicole
wijnbouwsector

secteur viti-vinicole
sector wijn | wijnbouwsector

secteur viti-vinicole
wijnsector

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils représentent une part significative du secteur vinicole européen et forment un marché extrêmement important du point de vue de la qualité comme de la quantité, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur.
Zij vertegenwoordigen een aanzienlijk deel van de Europese wijnbouwsector en nemen in termen van kwaliteit en kwantiteit een zeer belangrijk marktaandeel voor hun rekening, zowel nationaal als internationaal.

L’absence de ce type d’information sur les étiquettes revient à détruire une partie du secteur vinicole européen dans un avenir proche; un secteur fondé sur la tradition, la diversification et le caractère régional et sur une réelle culture du vin en tant qu’expression de nos terres.
Wanneer we deze informatie niet op de etiketten vermelden, maken we op korte termijn een deel van de Europese wijnsector kapot, een sector die gebaseerd is op traditie, diversificatie en plaatselijke eigenschappen en op een echte wijncultuur die symbool staat voor onze landen.

Cette dernière est importante, car elle s’inscrit dans le cadre de la question plus vaste de savoir comment améliorer la compétitivité du secteur vinicole européen.
Het is een belangrijke discussie, want het gaat hier om een deel van een bredere problematiek, namelijk de verbetering van de concurrentiekracht van de Europese wijnsector.

- (IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, il s’agit d’un moment historique pour notre secteur vinicole européen.
– (IT) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, dit is een historisch moment voor onze Europese wijnsector.

Attendu que le changement de statut de ces appellations de vins européens aux États-Unis revêt une importance cruciale pour le secteur vinicole européen, les dispositions clés de l’accord UE-États-Unis ont été liées à cette modification, en particulier l’approbation des autres méthodes américaines de production de vin utilisées, lien qui devrait vraiment pousser le congrès à agir.
Aangezien de aanpassing van de status van deze namen van EU-wijnen in de VS extreem belangrijk is voor de wijnsector in de EU, zijn de belangrijkste bepalingen van de overeenkomst met de VS aan deze aanpassing gekoppeld, met name de goedkeuring van de overige wijnproductiemethoden die in de VS bestaan.

Ainsi, la présidence entend intensifier les travaux sur les propositions de l'Agenda 2000 (y compris la réforme du secteur viti-vinicole) liées à la réforme de la politique agricole commune, afin de respecter le calendrier fixé par le Conseil européen de Cardiff, et compte faire approuver les dispositions relatives aux nouvelles règles agrimonétaires, dans la perspective de la réalisation de la troisième phase de l'Union économique et monétaire.
Een van deze prioriteiten is een verdere opvoering van de besprekingen over de voorstellen van Agenda 2000 (waaronder de hervorming van de wijnsector) die verband houden met de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, zodat het tijdschema dat de Europese Raad van Cardiff heeft opgesteld, wordt aangehouden. Een andere prioriteit is de goedkeuring van bepalingen voor het nieuwe agromonetaire stelsel, ter voorbereiding van de uitvoering van de derde fase van de economische en monetaire unie.