Traduction de «secteurs vont subir » (Français → Néerlandais) :

Il est clair que certains secteurs vont subir des pertes, mais bon nombre de secteurs, en revanche, en tireront des bénéfices.
Het staat buiten kijf dat sommige sectoren schade zullen lijden, maar er zullen vele sectoren zijn die succes zullen hebben.

Au 1er janvier 2006, si l’autorisation de ces taux réduits n’est pas prolongée d’une manière ou d’une autre, des secteurs entiers, au premier rang desquels le bâtiment, vont en subir de plein fouet les conséquences.
Als deze verlaagde tarieven niet op een of andere manier worden verlengd, zullen op 1 januari 2006 hele sectoren, de bouwsector voorop, de consequenties aan den lijve ondervinden.

H. considérant les pertes que subissent et vont subir ces secteurs en termes de marchés et de désaffections des consommateurs en raison de la marée noire,
H. gezien de verliezen aan marktaandeel en consumentenvoorkeur die deze bedrijven lijden en nog zullen lijden,