Vertaling van "section 1re comprenant " (Frans → Nederlands) :

Art. 53. Dans le chapitre III/1 inséré par l'article 52, il est inséré une section 1re comprenant l'article 22, intitulée:
Art. 53. In hoofdstuk III/1 ingevoegd bij artikel 52 wordt een afdeling 1 ingevoegd die artikel 22 bevat, luidende:

Art. 6. Au chapitre 2 du même arrêté, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand du 4 avril 2014, la section 1re, comprenant les articles 4 et 5, est abrogée.
Art. 6. In hoofdstuk 2 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 4 april 2014, wordt afdeling 1, die bestaat uit artikel 4 en 5, opgeheven.

Art. 10. Le titre 3, chapitre 4, section 1re, de l'Arrêté de Procédure sur l'Accueil extrascolaire du 19 décembre 2014, est complété par une sous-section 8, comprenant l'article 101/1, rédigée comme suit :
Art. 10. Aan titel 3, hoofdstuk 4, afdeling 1, van het Procedurebesluit Buitenschoolse Opvang van 19 december 2014 wordt een onderafdeling 8, dat bestaat uit artikel 101/1, toegevoegd, dat luidt als volgt:

1º Après l'intitulé du chapitre III, il est inséré l'intitulé de la section 1re, comprenant les articles 4 et 5, rédigé comme suit:
1º Na het opschrift van hoofdstuk III wordt het opschrift van afdeling 1, omvattende de artikelen 4 en 5, ingevoegd, luidende :

Dans le chapitre IV, section 1re, du même décret, la sous-section D comprenant les articles 17 à 19, est abrogée.
In hetzelfde decreet wordt in hoofdstuk IV, afdeling 1, de onderafdeling D, die bestaat uit artikel 17 tot en met 19, opgeheven.

Dans la partie IV, titre 1, chapitre 5, du même Code, la section 1re, comprenant les articles 203 et 204, est abrogée.
In dezelfde codex wordt in deel IV, titel 1, hoofdstuk 5, de afdeling 1, bestaande uit de artikelen 203 en 204, opgeheven.

Dans la partie IV, titre 1, chapitre 3, du même Code, la section 1re, comprenant l'article 174, est abrogée.
In dezelfde codex wordt in deel IV, titel 1, hoofdstuk 3, de afdeling 1, bestaande uit het artikel 174, opgeheven.

Art. 2. Au titre I, chapitre III, du Code flamand de l'Aménagement du Territoire, la sous-section 1re, comprenant l'article 1.3.1, est abrogée.
Art . 2. In titel I, hoofdstuk III, van de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening wordt afdeling 1, die bestaat uit artikel 1.3.1, opgeheven.

Art. 6. Au même arrêté, modifié par l'arrêté ministériel du 6 mai 2009, la sous-section 1re comprenant l'article 7, est supprimée.
Art. 6. In hetzelfde besluit, gewijzigd bij ministerieel besluit van 6 mei 2009, wordt onderafdeling 1, dat bestaat uit artikel 7, opgeheven.

Art. 8. Il est inséré dans le même décret, avant la sous-section 1 de la section 2, chapitre II du titre II, qui devient sous-section 1bis , une nouvelle sous-section 1re comprenant l'article 8, dont l'intitulé est rédigé comme suit :
Art. 8. In hetzelfde decreet wordt voor onderafdeling 1 van afdeling 2 van hoofdstuk II van titel II, die onderafdeling 1bis wordt, een nieuwe onderafdeling 1, die bestaat uit artikel 8, ingevoegd, waarvan het opschrift luidt als volgt :