Vertaling van "section iiibis comportant " (Frans → Nederlands) :

Dans le titre VI, chapitre II, du même Code, la section IIIbis, comportant l'article 284/1, insérée par la loi du 28 décembre 2011, est abrogée.
In titel VI, hoofdstuk II, van hetzelfde Wetboek, wordt afdeling IIIbis, die artikel 284/1 bevat, ingevoegd bij de wet van 28 december 2011, opgeheven.

Art. 86. Dans le titre VI, chapitre II, du même Code, la section IIIbis, comportant l'article 284/1, insérée par la loi du 28 décembre 2011, est abrogée.
Art. 86. In titel VI, hoofdstuk II, van hetzelfde Wetboek, wordt afdeling IIIbis, die artikel 284/1 bevat, ingevoegd bij de wet van 28 december 2011, opgeheven.

Dans le titre VI, chapitre II, du même Code, il est inséré une section IIIbis intitulée « Cotisation supplémentaire sur des revenus mobiliers » qui comporte un article 284/1, rédigé comme suit:
In Titel VI, hoofdstuk II, van hetzelfde Wetboek, wordt een afdeling IIIbis met als opschrift « Bijkomende heffing op roerende inkomsten » ingevoegd, dat een artikel 284/1 bevat, luidende :

Article 1. Dans le chapitre III de l'AR/CIR 92, il est inséré une section IIIbis, comportant les articles 144/1 à 144/7, rédigée comme suit :
Artikel 1. In hoofdstuk III, van het KB/WIB 92 wordt een afdeling IIIbis ingevoegd die de artikelen 144/1 tot 144/7 bevat, luidende :

Art. 2. Dans le chapitre IIIbis, inséré par l'article 1, il est inséré une section 1 comportant l'article 26bis rédigé comme suit :
Art. 2. In hoofdstuk IIIbis, ingevoegd door artikel 1, wordt een afdeling 1 ingevoegd die artikel 26bis bevat, luidende :

Art. 10. Dans le titre III, chapitre II, du même arrêté, la section IIIbis, comportant l'article 15sexies, remplacé par l'arrêté royal du 5 septembre 2002 et modifié par les arrêtés royaux des 30 janvier 2006 et 7 juin 2007, est abrogée.
Art. 10. In titel III, hoofdstuk II van hetzelfde besluit, wordt afdeling IIIbis, dat artikel 15 sexies omvat, vervangen bij het koninklijk besluit van 5 september 2002 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 30 januari 2006 en 7 juni 2007, opgeheven.

L'article 23 de la loi du 3 juillet 2005 « portant des dispositions diverses relatives à la concertation sociale » insère, dans le titre II, chapitre III, section première, du Code des impôts sur les revenus 1992, une sous-section IIIbis intitulée « Réduction pour rémunérations suite à la prestation de travail supplémentaire donnant droit à un sursalaire », qui comporte un article 154bis disposant :
Artikel 23 van de wet van 3 juli 2005 « houdende diverse bepalingen betreffende het sociaal overleg » voegt in titel II, hoofdstuk III, afdeling I, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 een onderafdeling IIIbis in met als opschrift « Vermindering voor bezoldigingen ingevolge het presteren van overwerk dat recht geeft op een overwerktoeslag », die een artikel 154bis bevat dat luidt :