Traduction de «sections et carlos » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

méthode de Monte-Carlo | test de Monte-Carlo
MonteCarlo test

section de palier | section de voie en palier | section de voie horizontale | section horizontale
horizontaal gedeelte van het spoor | waterpas gedeelte van het spoor

Méthode de Monte-Carlo
Monte Carlo studie

cheffe de section en parc zoologique | responsable animalier | chef de section en parc zoologique | responsable animalière
teamleader dierenoppassers | verantwoordelijke zoogdieren | teamleader dierenverzorgers | teamleider dierenverzorgers

Hématomyélie | Lésion d'un nerf | Paralysie (transitoire) | Section d'un nerf | traumatique SAI
letsel van zenuw NNO | traumatische | doorsnijding van zenuw NNO | traumatische | hematomyelie NNO | traumatische | paralyse (voorbijgaand) NNO

Perte de sang fœtal au niveau de la section du cordon d'un jumeau
foetaal bloedverlies uit afgesneden uiteinde van navelstreng van tweelingpartner

Définition: Trouble caractérisé par la présence de craintes de l'enfance, hautement spécifiques d'une phase de développement, et survenant (à un certain degré) chez la plupart des enfants, mais dont l'intensité est anormale. Les autres craintes qui surviennent dans l'enfance, mais qui ne font pas partie du développement psychosocial normal (par exemple une agoraphobie), doivent être classées dans la catégorie appropriée de la section F40-F48.
Omschrijving: Verwijst naar angsten op kinderleeftijd die uitgesproken specifiek zijn voor een bepaalde ontwikkelingsfase en (in enige mate) bij de meeste kinderen voorkomen, maar abnormaal hevig zijn. Angsten die op kinderleeftijd ontstaan, maar geen deel uitmaken van een normale psychosociale ontwikkeling (bijvoorbeeld agorafobie), dienen gecodeerd te worden in de desbetreffende categorie van blok F40-F48

section trochantérienne du fémur
trochanter gedeelte van femur

fabriquer des sections de cadres
delen van raamwerk produceren

couler des sections de béton
betonnen elementen gieten | elementen van beton gieten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La S.A. GRANIT DEVELOPMENT, ayant élu domicile chez Me Carlos DE WOLF, avocat, ayant son cabinet à 9680 Maarkedal, Etikhovestraat 6, a demandé le 29 avril 2015 l'annulation de la décision du conseil communal de la ville de Gand du 24 novembre 2014 portant approbation du « Parkeerplan Gent 2020 - Strategisch beleidsplan ».
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De NV GRANIT DEVELOPMENT, die woonplaats kiest bij Mr. Carlos DE WOLF, advocaat, met kantoor te 9680 Maarkedal, Etikhovestraat 6, heeft op 29 april 2015 de nietigverklaring gevorderd van de beslissing van de gemeenteraad van de stad Gent van 24 november 2014 tot goedkeuring van het Parkeerplan Gent 2020 - Strategisch beleidsplan.

Art. 6. Cet arrêté a fait l'objet d'une concertation le 25 avril 2007 et a été approuvé par le Président et le Président suppléant de la section néerlandophone et francophone de la Chambre de Recours pour les niveaux C et D, Carlos Six (SPF Finances) et Jean-Pierre Arnoldi (SPF Finances).
Art. 6. Dit besluit werd overlegd op 25 april 2007 en werd goedgekeurd door de Voorzitter en de plaatsvervangende voorzitter bij de Nederlandstalige en Franstalige afdeling van de raad van beroep voor de niveaus C en D, Carlos Six (FOD Financiën) en Jean-Pierre Arnoldi (FOD Financiën).

Art. 6. Cet arrêté a fait l'objet d'une concertation le 25 avril 2007 et a été approuvé par le Président et le Président suppléant de la section néerlandophone et francophone de la Chambre de Recours pour les niveaux A et B, Carlos Six (SPF Finances) et Jean-Pierre Arnoldi (SPF Finances).
Art. 6. Dit besluit werd overlegd op 25 april 2007 en wordt goedgekeurd door de Voorzitter en de plaatsvervangende voorzitter bij de Franstalige en Nederlandstalige afdeling van de raad van beroep voor de niveaus A en B, Carlos Six (FOD Financiën) en Jean-Pierre Arnoldi (FOD Financiën).

Au cours de sa réunion du 4 décembre 2000, la commission des budgets a, pour la procédure budgétaire relative à l'exercice 2002, nommé Kathalijne Maria Buitenweg (autres sections) et Carlos Costa Neves (section III – Commission) rapporteurs.
Op 4 december 2000 benoemde de Begrotingscommissie voor de begrotingsprocedure voor het begrotingsjaar 2002 Kathalijne Maria Buitenweg (overige afdelingen) en Carlos Costa Neves (Afdeling III - Commissie) tot rapporteur.

Dans la perspective de la procédure budgétaire relative à l'exercice 2002, la commission des budgets a nommé Carlos Costa Neves rapporteur (Section III – Commission) au cours de sa réunion du 5 décembre 2000.
De Begrotingscommissie benoemde de heer Carlos Costa Neves op haar vergadering van 5 december 2000 tot rapporteur voor de begrotingsprocedure voor het begrotingsjaar 2002 (Afdeling III - Commissie).

Un terrain avec une superficie de 25 a 52 ca (parking), cadastré ou l'ayant été 1 division section E partie du numéro 450r3, tenant à la SNCF, aux consorts Dupaz, Frank Denys et consorts, Carlos Vandevenne, Lucien Mahou-Vandewalle, société De Laagte.
Een terrein met een oppervlakte van 25 a 52 ca (parking), gekadastreerd of vroeger gekadastreerd 1 afdeling, sectie E, deel van nummer 450r3, palend aan de NMBS, de consoorten Dupas, Frank Denys en rechthebbenden, Carlos Vandevenne, Lucien Mahau-Vandewalle, venootschap Immo De Laagte.

En bordure de la route de la « Basse-Sambre » avec accès à la rue Vandervelde, une parcelle de terrain, cadastrée section A, n° 96 N, pour 24 a 82 ca, tenant ou ayant tenu à la rue Vandervelde; au domaine de la Région wallonne; à Diana, Guiseppe, et Impellizeri, Maria; à Impellizeri, Carlo; à Santonocito, Mario; à Brichart, Henri; à Brichart, Pierre; à Brichart, Bénédicte; à Casaert-Plumier, veuve et enfants; à Gobert, Alexina; à Creybeck-Gonze; à Azouz, Mohamed, et Adahchour, Karima, et au domaine de l'I. E.H. ou représentants.
Langs de « Basse-Sambre »- baan, met toegang rue Vandervelde, een perceel grond gekadastreerd of het geweest zijnde wijk A, nr. 96 N, voor 24 a 82 ca, palende of gepaald hebbende aan rue Vandervelde; aan het Waalse Gewest-domein; aan Diana, Guiseppe, en Impellizeri, Maria; aan Impellizeri, Carlo; aan Santonocito, Mario; aan Brichart, Henri; aan Brichart, Pierre; aan Brichart, Bénédicte; aan Casaert-Plumier, weduwe en kinderen; aan Gobert, Alexina; aan Creybeck-Gonze; aan Azouz, Mohamed, en Adahchour, Karima, en aan het I. E.H.-domein of vertegenwoordigers.