Vertaling van "sections et mme aronis-brykman " (Frans → Nederlands) :

Le Conseil consultatif bruxellois francophone de l'Aide aux personnes et de la Santé se compose de plusieurs sections et Mme Aronis-Brykman préside la section « Hébergement ».
De Conseil consultatif bruxellois, francophone de l'Aide aux personnes et de la Santé is onderverdeeld in verschillende afdelingen en mevrouw Aronis-Brykman zit de Afdeling « Huisvesting » voor.

Exposé introductif de Mme Aronis-Brykman, présidente de la section « Hébergement », Conseil consultatif bruxellois francophone de l'Aide aux personnes et de la Santé
Inleidende uiteenzetting van mevrouw Aronis-Brykman, voorzitster van de Afdeling « Hébergement » van de Conseil consultatif bruxellois, francophone de l'Aide aux personnes et de la Santé

Mme Aronis-Brykman estime que l'expérience pratique acquise en ce qui concerne le Conseil consultatif bruxellois francophone de l'Aide aux personnes et de la Santé montre qu'un organe faîtier constitué de sections spécialisées fonctionne de manière très satisfaisante.
Mevrouw Aronis-Brykman is van oordeel dat de praktijk met de Conseil consultatif bruxellois, francophone de l'Aide aux personnes et de la Santé aantoont dat een koepelorgaan, samengesteld uit gespecialiseerde afdelingen zeer behoorlijk functioneert.

Art. 3. Mme Hélène Aronis-Brykman est nommée Présidente du Bureau.
Art. 3. Mevr. Hélène Aronis-Brykman wordt tot Voorzitster van het Bureau benoemd.

Mme Hélène ARONIS est nommée Présidente de la section et M. Michel PETTIAUX est nommé Vice-Président de la section.
Mevr. Hélène ARONIS wordt benoemd als Voorzitster van de afdeling en de heer Michel PETTIAUX wordt benoemd als Ondervoorzitter van de afdeling.

Mme Hélène ARONIS est nommée Présidente de la section et M. Michel PETTIAUX est nommé Vice-Président de la section.
Mevr. Hélène ARONIS wordt benoemd tot voorzitster van de afdeling en de heer Michel PETTIAUX tot ondervoorzitter van de afdeling.