Vertaling van "sector " (Frans → Nederlands) :

Art. 75. § 1. Les versements relatifs aux projets spécifiques dans le cadre de « Open Transport Network Spatially Referenced Data Hubs for Innovation in the Transport Sector » peuvent être imputés au compte d'ordre 8PJ42302.
Art. 75. § 1. De doorstortingen met betrekking tot specifieke projecten in het kader van "Open Transport Network Spatially Referenced Data Hubs for Innovation in the Transport Sector" mogen aangerekend worden op orderekening 8PJ42302.

Art. 7. M. Steven BOELENS, attaché auprès du Service public fédéral Sécurité Sociale, est nommé commissaire du gouvernement, pour une durée renouvelable de quatre ans, auprès du Sociaal Fonds Sociale Maribel voor de socioculturele sector van de Vlaamse Gemeenschap, créé par la Commission paritaire pour le secteur socio-culturel;
Art. 7. Dhr. Steven BOELENS, attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wordt benoemd tot regeringscommissaris, voor een hernieuwbare periode van vier jaar, bij het Sociaal Fonds Sociale Maribel voor de socioculturele sector van de Vlaamse Gemeenschap, opgericht door het Paritair Comité voor de socioculturele sector;

b) le Sociaal Fonds Sociale Maribel voor de socioculturele sector van de Vlaamse Gemeenschap, créé par la Commission paritaire pour le secteur socio-culturel;
b) het Sociaal Fonds Sociale Maribel voor de socioculturele sector van de Vlaamse Gemeenschap, opgericht door het Paritair Comité voor de socioculturele sector;

1° une distribution équilibrée des demandes aux niveaux géographique et sectoral ;
1° een evenwichtige spreiding van de aanvragen op geografisch en sectoraal vlak;

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: De NMBS en Infrabel vallen momenteel niet binnen de afbakening van de sector overheid.
De NMBS en Infrabel vallen momenteel niet binnen de afbakening van de sector overheid.

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Voor elke sector wordt er een inspectiedienst opgericht die belast is met de controle op de naleving door de exploitant van de wet van 1 juli 2011 betreffende de beveiliging en de bescherming van de kritieke infrastructuren en de bijhorende koninklijke besluiten.
Voor elke sector wordt er een inspectiedienst opgericht die belast is met de controle op de naleving door de exploitant van de wet van 1 juli 2011 betreffende de beveiliging en de bescherming van de kritieke infrastructuren en de bijhorende koninklijke besluiten.

Cela lui permet de réaliser les projets suivants: - Cyber Security Early Warning system National IOC exchange platform; - Botnet Eradication System; - National Cyber Security Awareness Campaign; - National Cyber Security Emergency Plan; - Cyber Security Risk Assessment tools Baseline Security Norm for Vital Sectors; - Cyber Security expert training; - National incident handling communication system (ICMS - COBRA); - Responsible disclosure policy; - ISACS (Vital Sectors, Academic, RS-IV, industry, etc.); - Cyber Diplomacy Framework (Cyber Diplomat); - SME online courses; - transposition de la directive 2016/1148/EU du Parlement européen et du Conseil du 6 juillet 2016 concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et des systèmes d'information dans l'Union (NIS).
Met deze bedragen kan het de volgende projecten realiseren: - Cyber Security Early Warning system National IOC exchange platform; - Botnet Eradication System; - National Cyber Security Awareness Campaign; - National Cyber Security Emergency Plan; - Cyber Security Risk Assessment tools Baseline Security Norm for Vital Sectors; - Cyber Security expert training; - National incident handling communication system (ICMS - COBRA); - Responsible disclosure policy; - ISACS (Vital Sectors, Academic, RS-IV, industr, enz.); - Cyber Diplomacy Framework (Cyber Diplomat); - SME online courses; - omzetting van richtlijn 2016/1148/EU van het Europees Parlement en de Raad van 6 juli 2016 houdende maatregelen voor een hoog gemeenschappelijk niveau van bevei¬liging van netwerk- en informatiesystemen in de Unie (NIS-richtlijn).

3. La Belgique a financé en 2015, un projet de l'ONG "Tearfund": "Multi-sector assistance to IDP's, vulnerable host communities and refugees in South Sudan through the provision of emergency health, nutrition and WASH services", qui intervient en partie dans l'atténuation de la précarité des soins au Sud Soudan.
3. België heeft vorig jaar (2015) een project gefinancierd van Tear Fund: "Multi-sector assistance to IDP's, vulnerable host communities and refugees in South Sudan through the provision of emergency health, nutrition and WASH services", dat gedeeltelijk inspeelt op de precaire gezondheidszorgen in Zuid-Soedan.

Au sein de l'Organisation International du Travail, le "Tripartite sectoral Meeting on safety and Health in the Road Transport sector" du 12 octobre 2015 a proposé une résolution relative au "ride-sharing for reward transport platforms" (comparable aux plates formes on-line qui permettent la rencontre de l'offre et de la demande).
In de schoot van de Internationale Arbeidsorganisatie heeft de "Tripartite sectoral Meeting on safety and Health in the Road Transport sector" op 12 oktober 2015 een ontwerpresolutie voorgesteld in verband met de "ride-sharing for reward transport platforms" (gelijkaardige onlineplatformen waar aanbod en vraag mekaar vinden").

[40] Etude "MEPSIR – Measuring European Public Sector Information Resources" (2006), HELM Group of Companies with Zenc, pour la Commission européenne.
[40] In opdracht van de Europese Commissie uitgevoerde studie getiteld "MEPSIR – Measuring European Public Sector Information Resources" (2006), HELM Group of Companies with Zenc.