Traduction de «security program n'impliquerait » (Français → Néerlandais) :

La participation au Government Security Program n'impliquerait aucune contrepartie financière pour les autorités car elle permet à Microsoft d'améliorer la confiance et la sécurité des utilisateurs dans ses produits et services.
De deelname aan het Governement Security Program zou geen financiële tegenprestatie voor de overheid impliceren omdat zij Microsoft toelaat het vertrouwen en de veiligheid van de gebruikers in zijn producten en dienstverlening te verhogen.

Par contre, des discussions entre la société Microsoft Corporation et le CCB sont en cours en vue d'une éventuelle participation du CCB au programme de sécurité destiné aux agences gouvernementales de Microsoft (Government Security Program).
Er lopen echter wel gesprekken tussen de vennootschap Microsoft Corporation en CCB met het oog op een eventuele deelname van CCB aan het beveiligingsprogramma van Microsoft bestemd voor overheidsinstellingen (Government Security Program).

8. Pourriez-vous évaluer les résultats enregistrés par les pays concernés depuis la mise en oeuvre du Government Security Program de Microsoft?
8. Kan u een inschatting maken van de resultaten die deze landen boekten sinds de implementering van het Microsoft Government Security Program?

Le contrat que le CCB devrait conclure avec le géant du software s'inscrit dans le cadre du Government Security Program (GSP) de Microsoft.
Het contract dat het CCB met de softwaregigant zou ondertekenen, past binnen het Microsoft Government Security Program (GSP).

Le contenu même du programme Government Security Program étant confidentiel, il n'est pas possible de communiquer de plus amples informations à ce propos.
7. en 8. De inhoud zelf van het Governement Security Program is vertrouwelijk zodat het niet mogelijk is hieromtrent bijkomende informatie te geven.

Le National Aviation Security Program (NASP) a-t-il encore été adapté ces dernières années pour faire face à l'insécurité du fret ?
Werd het National Aviation Security Program (NASP) de voorbije jaren nog aangepast aan de onveiligheid bij vrachtvervoer?

Le programme est le « Travel Redress Inquiry Program » (DHS TRIP) et est géré par le « Department of Homeland Security ».
Het programma heet “Travel Redress Inquiry Program” ('DHS TRIP') en wordt beheerd door het “Department of Homeland Security”.

Daira 1. Birmingham, Director, Office of Agreements Implementation, Office of International Programs, 3700 Operations Bldg., 6401 Security Blvd., Baltimore, MD 21235, Phone : (410) 965-5124.
Daira Birmingham, Director, Office of Agreements Implementation, Office of International Programs, 3700 Operations Bldg., 6401 Security Blvd., Baltimore, MD 21235, Verenigde Staten van Amerika, telefoon : +1410 965 5124.

- Les autorités américaines nous ont contactés à propos de la décision d'exempter de visa les citoyens des 26 autres membres du « visa waiver program », bien que certains d'entre eux ne disposent pas encore de passeports permettant une lecture automatisée, et à propos de l'introduction des données biométriques visées par le « Enhanced Border Security and Visa Entry Reform Act » de 2002.
- De Amerikaanse autoriteiten hebben contact opgenomen met de Belgische, zowel omtrent de beslissing om de burgers van de 26 andere landen van het visa waiver program toch nog toe te laten tot het Amerikaanse grondgebied zonder visum, alhoewel sommigen onder hen niet over machineleesbare paspoorten beschikken, als omtrent de invoering van biometrische gegevens, zoals vermeld in de Enhanced Border Security and Visa Entry Reform Act van 2002.

- Le général Allen, commandant de l'International Security and Stabilisation Force (ISAF), a en effet démis le général major Fuller de ses fonctions de Deputy Commander for Programs, NATO Training Mission-Afghanistan.
- Generaal Allen, commandant van de International Security Assistance Force, ISAF, heeft inderdaad generaal-majoor Fuller uit zijn functie van Deputy Commander for Programs, NATO Training Mission-Afghanistan ontheven.