Traduction de «security établi » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

étable à lisier | étable sans paille | étable sur caillebotis
roosterstal | roostervloerstal

gestionnaire de FIA établi dans un pays tiers | gestionnaire de fonds d'investissement alternatifs établi dans un pays tiers | gestionnaire établi dans un pays tiers
niet-EU-abi-beheerder

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un mépris des obligations sociales et une indifférence froide pour autrui. Il y a un écart considérable entre le comportement et les normes sociales établies. Le comportement n'est guère modifié par les expériences vécues, y compris par les sanctions. Il existe une faible tolérance à la frustration et un abaissement du seuil de décharge de l'agressivité y compris de la violence; il y a une tendance à blâmer autrui ou à justifier un comportement amenant le sujet à entrer en conflit avec la société par des rationalisations plausibles. | Personnalité:amorale | antisociale | asociale | psychopathique | sociopathique
Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door veronachtzaming van sociale plichten en botte onverschilligheid voor de gevoelens van anderen. Er bestaat een uitgesproken verschil tussen het gedrag en de heersende sociale normen. Het gedrag kan niet gemakkelijk worden bijgestuurd door slechte ervaringen, inclusief bestraffing. Er bestaat een geringe frustratietolerantie en een lage agressiedrempel, onder meer leidend tot geweld; er is een neiging de schuld bij anderen te leggen of geloofwaardig klinkende rationalisaties te geven voor het gedrag waardoor de betrokkene in conflict komt met de gemeenschap. | Neventerm: | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | amoreel | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | antisociaal | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | asociaal | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | psychopathisch | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | sociopathisch

assujetti non établi | assujetti non établi dans la Communauté européenne
niet in de Gemeenschap gevestigde belastingplichtige

bâtiment agricole [ bâtiment d'élevage | bâtiment de ferme | étable | grange ]
landbouwbedrijfsgebouw [ schuur | stal ]

Décision sur certaines procédures de règlement des différends établies aux fins de l'Accord général sur le commerce des services [ DDSS ]
Besluit betreffende bepaalde geschillenbeslechtingsprocedures voor de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten [ DDSS | BGBD ]

établi
vaststaan

croisement de la voie publique par une ou plusieurs voies ferrées établies sur la chaussée
kruising van een openbare weg door een of meer in de rijbaan aangelegde sporen

commerçant établi
gevestigd handelaar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

RUSSO SECURITY SPRL devra fournir à l'administration copie du nouveau rapport et de la nouvelle attestation de contrôle de l'organisme de contrôle ANPI relatif à son magasin d'arme établi chez son client MECAR établi rue Grinfaux, 50 à 7181 Petit-Roeulx-lez-Nivelles dès que ceux-ci seront en sa possession sous peine de voir son autorisation de travailler de manière armée prendre fin de plein droit à partir du 30 janvier 2019.
RUSSO SECURITY BVBA moet, vanaf het moment dat zij in haar bezit zijn, een kopie van het nieuwe verslag en het nieuwe keuringsattest van de keuringsinstelling ANPI betreffende haar wapenkamer gelegen bij de klant MECAR te rue Grinfaux, 50 te 7181 Petit-Roeulx-lez-Nivelles, bezorgen aan de administratie op straffe van verval van rechtswege van haar vergunning om op gewapende wijze te werken vanaf 30 januari 2019.

Il se concentre sur l'établissement des conditions d'une future plateforme RAN (Radicalisation Awareness Network) dans le Balkan et les développements du réseau CTI (Counter-Terrorism Initiative) établi en 2011, ayant pour but l'échange d'informations opérationnelles par l'introduction du canal SIENA (Secure Information Exchange Network) d'Europol.
Het spitst zich toe op het bepalen van de voorwaarden voor een toekomstig platform RAN (Radicalisation Awareness Network) in de Balkan, alsook op de ontwikkelingen van het CTI-netwerk (Counter-Terrorism Initiative) dat in 2011 werd opgericht, met het oog op een operationele informatie-uitwisseling via het SIENA-kanaal (Secure Information Exchange Network) van Europol.

Par arrêté du 3 novembre 2011, M. STAMANNE Geoffrey, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale PRO SECURITY, établi avenue Jules du Jardin 27, bte 3, à 1150 WOLUWE-SAINT-PIERRE, est agréé sous le numéro 20 1695 10 comme entreprise de sécurité, pour une période de cinq ans.
Bij besluit van 3 november 2011 wordt de heer STAMANNE Geoffrey, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming PRO SECURITY, gevestigd te 1150 SINT-PIETERS- WOLUWE, avenue Jules du Jardin 27, bte 3, onder het nummer 20 1695 10, erkend als beveiligings- onderneming, voor een periode van vijf jaar.

Par arrêté du 18 octobre 2011, l'agrément comme entreprise de sécurité, accordé sous le numéro 20 0826 48, à D'HAENE DAN, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale DDS SECURITY, établi à 8840 STADEN, Kleine Veldstraat 7, bus B, est retiré à partir du 30 septembre 2011.
Bij besluit van 18 oktober 2011 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming, verleend onder het nummer 20 0826 48, aan de heer D'HAENE DAN, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming DDS SECURITY, gevestigd te 8840 STADEN, Kleine Veldstraat 7, bus B, ingetrokken met ingang van 30 september 2011.

Par arrêté du 18 octobre 2011, l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à CLAES GEOFFREY, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale CLAE SECURITY, établi à 1851 GRIMBERGEN, Benedestraat 193, sous le numéro 20 0847 50, pour une période de cinq ans.
Bij besluit van 18 oktober 2011 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan CLAES GEOFFREY, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming CLAE SECURITY, gevestigd te 1851 GRIMBERGEN, Benedestraat 193, onder het nummer 20 0847 50 voor een periode van vijf jaar.

Par arrêté du 1 septembre 2011, l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à BENOEY BJORN, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale BNG ELECTRONIC SECURITY, établi à 2960 BRECHT, Vreugdelaan 6, sous le numéro 20 1685 08, pour une période de cinq ans.
Bij besluit van 1 september 2011 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan BENOEY BJORN, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming BNG ELECTRONIC SECURITY, gevestigd te 2960 BRECHT, Vreugdelaan 6, onder het nummer 20 1685 08, voor een periode van vijf jaar.

Par arrêté du 1 septembre 2011, M. TESSARO Vincent, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale V PRO SECURITY établi rue de Fernelmont 140, à 5020 NAMUR (CHAMPION), est agréé sous le numéro 20 1686 09 comme entreprise de sécurité, pour une période de cinq ans.
Bij besluit van 1 september 2011 wordt de Heer TESSARO Vincent, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming V PRO SECURITY gevestigd te 5020 NAMUR (CHAMPION), rue de Fernelmont 140, onder het nummer 20 1686 09, erkend als beveiligings- onderneming, voor een periode van vijf jaar.

Un nouveau Green Paper fut établi en 1999, qui fut intitulé « A new contract for welfare: safeguarding security ».
In 1999 volgde een nieuwe Green Paper : « A new contract for welfare : safeguarding social security».

Le titre du Green Paper de 1998, qui a été établi à l'initiative de Tony Blair, indique clairement quelle est la portée de la politique en question « Beating Fraud is everbody's business: Securing the future ».
De titel van de Green Paper van 1998 die er kwam op initiatief van Tony Blair, geeft goed de inzet van het beleid weer : « Beating Fraud is everybody's business : Securing the future ».

En matière de lutte contre les agressions et incivilités diverses commises dans les trains, un plan d’actions opérationnel est annuellement établi et exécuté par le Corporate Security Service en charge du service de sécurité ferroviaire Securail.
Op het stuk van de bestrijding van agressie en diverse onbeschaafdheden in de treinen, wordt jaarlijks een operationeel actieplan opgesteld en uitgevoerd door de Corporate Security Service die instaat voor de spoorweg-veiligheidsdienst Securail.