Vertaling van "selon laquelle jérusalem " (Frans → Nederlands) :

B. considérant que la résolution des Nations unies entérine la position palestinienne selon laquelle la Cisjordanie, Jérusalem-Est et la bande de Gaza, sous occupation israélienne depuis la guerre de 1967, constituent l'État de Palestine;
B. overwegende dat de VN-resolutie het Palestijnse standpunt heeft onderschreven dat de Westelijke Jordaanoever, Oost-Jerusalem en de Gazastrook, die sinds de oorlog van 1967 door Israël worden bezet, de staat Palestina vormen;

Il est également très important de se souvenir que l’idée selon laquelle Jérusalem doit être divisée, ce qui en ferait une ville dans deux pays, est tout à fait inconcevable.
Het is ook zeer belangrijk te beseffen dat het idee om Jeruzalem te verdelen, waardoor het een stad in twee landen wordt, onbegrijpelijk is.

C’était une déclaration claire selon laquelle Jérusalem devait rester une ville ouverte, y compris pour les Palestiniens, et une demande de réouverture de l’Orient House.
Daarin wordt duidelijk verklaard dat Jeruzalem behouden moet blijven als een open stad, ook voor de Palestijnen, en wordt tevens aangedrongen op heropening van het Orient House.

C’était une déclaration claire selon laquelle Jérusalem devait rester une ville ouverte, y compris pour les Palestiniens, et une demande de réouverture de l’Orient House .
Daarin wordt duidelijk verklaard dat Jeruzalem behouden moet blijven als een open stad, ook voor de Palestijnen, en wordt tevens aangedrongen op heropening van het Orient House.