Traduction de «selon vous quelles grandes avancées la belgique pourrait-elle encore » (Français → Néerlandais) :

2. En 2011 la Belgique a reçu une série de recommandations de la part du Comité des Droits de l'enfant de l'ONU: selon vous, quelles grandes avancées la Belgique pourrait-elle encore enregistrer d'ici le prochain rapport afin mettre en oeuvre certaines recommandations?
2. In 2011 kreeg België een reeks aanbevelingen van het VN-Kinderrechtencomité. Welke grote stappen zou België volgens u nog kunnen doen tegen het volgende rapport om zo bepaalde aanbevelingen ten uitvoer te brengen?

La Belgique se rallie-t-elle à cette position? 2. a) La Belgique insiste-t-elle au niveau de l'UE pour que la Birmanie soit rayée de la liste des pays bénéficiant du régime préférentiel général? b) Au cas où une décision aurait déjà été prise à ce sujet, quelle en est la teneur? c) Si aucune décision n'a encore été prise, quand interviendra-t-elle selon vous?
2. a) Dringt België in de EU aan op het schrappen van Birma uit de lijst van landen die onder het Algemeen Preferentieel Stelsel vallen? b) Indien reeds een besluit werd genomen, wat omhelst dit besluit? c) Zo neen, wanneer meent u dat een dergelijk besluit zal worden genomen?

Selon le président de la Commission européenne, il existe parmi la population albanaise un grand consensus sur l'adhésion de ce pays des Balkans à l'Union européenne. 1. a) Quelle position la Belgique adopte-t-elle quant à l'adhésion éventuelle de l'Albanie à l'Union européenne? b) Pouvez-vous expliciter votre réponse?
Volgens de voorzitter van de Europese Commissie is er onder de Albanese bevolking een grote consensus over de toetreding van het Balkanland. 1. a) Wat is het standpunt van ons land inzake de mogelijke toetreding van Albanië? b) Kunt u uw antwoord toelichten?