Vertaling van "selor garde " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

corps de garde-frontières et de garde-côtes européens | corps européen de garde-frontières et de garde-côtes
Europese grens- en kustwacht

équipe du corps européen de garde-frontières et de garde-côtes | équipe européenne de garde-frontières et de garde-côtes
Europees grens- en kustwachtteam | Europees grenswachtteam

bureau de sélection de l'Administration fédérale | SELOR [Abbr.]
Selectiebureau van de federale Overheid | SELOR [Abbr.]

garde du corps privée | garde du corps | garde du corps privé
beveiliger van personen | beveiligster van personen | beveiliger personen | bodyguard

Définition: Altération de l'état de conscience tenant à la fois du sommeil et de la veille. Durant un épisode de somnambulisme, l'individu se lève du lit, habituellement au cours du premier tiers du sommeil nocturne et il déambule; ces manifestations correspondent à un niveau réduit de vigilance, de réactivité et d'habilité motrice. Au réveil, le sujet ne garde habituellement aucun souvenir de l'épisode.
Omschrijving: Slaapwandelen of somnambulisme is een toestand van veranderd bewustzijn waarin verschijnselen van slapen en waken zijn gecombineerd. Tijdens een episode van slaapwandelen komt de betrokkene uit bed, doorgaans in het eerste derde deel van de nachtelijke slaap en loopt rond, blijk gevend van een lage graad van bewustzijn, reactiviteit en behendigheid. Bij het ontwaken is er doorgaans geen herinnering van de gebeurtenis.

Action judiciaire pour garde ou soutien d'enfant Arrestation Litige Poursuite
arrestatie | gerechtelijke vervolging | kindervoogdij of ondersteuningszaken | procederen

droit de garde [ droit de garde des enfants ]
hoederecht [ gezag over het kind ]

placer des garde-corps et des bastaings | placer des garde-corps et des bastings
relingen en voetplanken positioneren

Frontex [ Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes | Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l’Union européenne ]
Frontex [ Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie | Europees Grens- en kustwachtagentschap ]

gérer une garde-robe
garderobes beheren | garderobes onderhouden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- si vous envoyez un valable STCW 95 de capitaine (MASTER - seagoing ship of 3 000 gross tonnage or more) avec 36 mois d'expérience (3 ans) comme chef de garde (STCW - Chapter II - Regulation II/2), au plus tard le 15 mai 2009 au SELOR, à l'attention de Magda Verbeken, boulevard Bischoffsheim 15, 1000 Bruxelles, en mentionnant votre nom et numéro de sélection ANV09004 (le cachet de la poste faisant foi);
- u een geldig STCW 95 van kapitein (MASTER - seagoing ship of 3 000 gross tonnage or more) met 36 maanden ervaring (3 jaar) als wachtoverste (STCW - Chapter II - Regulation II/2), uiterlijk op 15 mei 2009, opstuurt naar SELOR, t.a.v. Magda Verbeken, Bischoffsheimlaan 15, 1000 Brussel met de vermelding van uw naam en het selectienummer ANV09004 (de datum van de poststempel geldt als bewijs);

- envoyez un valable STCW 95 de capitaine (MASTER - seagoing ship of 3 000 gross tonnage or more) avec trente-six mois d'expérience (trois ans) comme chef de garde (STCW - Chapter II - Regulation II/2), au plus tard le 24 novembre 2008 à SELOR, à l'attention de Magda Verbeken, boulevard Bischoffsheim 15, 1000 Bruxelles, en mentionnant votre nom et numéro de sélection ANV08025 (le cachet de la poste faisant foi);
- u een geldig STCW 95 van kapitein (MASTER - seagoing ship of 3 000 gross tonnage or more) met zesendertig maanden ervaring (drie jaar) als wachtoverste (STCW - Chapter II - Regulation II/2), uiterlijk op 24 november 2008, opstuurt naar SELOR, t.a.v. Magda Verbeken, Bischoffsheimlaan 15, 1000 Brussel, met de vermelding van uw naam en het selectienummer ANV08025 (de datum van de poststempel geldt als bewijs);

- envoyez un relevé de navigation valable (STCW) A-II/2 CHIEF MATE (seagoing ship of 3 000 gross tonnage or more) avec vingt-quatre mois d'expérience (deux ans) comme chef de garde. Il faut envoyer ce document au plus tard le 24 novembre 2008 à SELOR, à l'attention de Ghislena De Baets, boulevard Bischoffsheim 15, 1000 Bruxelles en mentionnant votre nom et numéro de sélection ANV08026 (le cachet de la poste faisant foi);
- en een geldig STCW certificaat A-II/2 CHIEF MATE (seagoing ship of 3 000 gross tonnage or more) met vierentwintig maanden ervaring (twee jaar) als wachtoverste uiterlijk op 24 november 2008 opstuurt naar SELOR, t.a.v. Ghislena De Baets, Bischoffsheimlaan 15, 1000 Brussel, met vermelding van uw naam en het selectienummer ANV08026 (de datum van de poststempel geldt als bewijs);

­ Selor garde pour mission d'assurer de manière professionnelle la qualité de toute sélection, quelles que soient les procédures et les modalités qu'il met en oeuvre, que ces procédures soient ou non déléguées, en tout ou en partie, à un service fédéral.
­ Selor behoudt de opdracht om op een professionele manier de kwaliteit van elke selectie te waarborgen, welke procedures en modaliteiten er ook toegepast worden, of deze procedures al dan niet geheel of gedeeltelijk aan een federale dienst gedelegeerd worden.

Art. 5. Sans préjudice des conditions réglementaires prescrites, les agents ne peuvent obtenir l'échelle de traitement DA 2 qu'à condition de réussir un test de compétences équivalent à la sélection comparative pour le recrutement dans ce garde, organisé par Selor.
Art. 5. Onverminderd de voorgeschreven reglementaire voorwaarden, kunnen de ambtenaren slechts de weddenschaal DA 2 bekomen mits zij slagen voor een door Selor georganiseerde competentietest die gelijkwaardig is aan de vergelijkende selectie voor werving in die graad.