Traduction de «semaine dernière amnesty » (Français → Néerlandais) :

- (EN) Monsieur le Président, la semaine dernière, Amnesty International a fait état d’un attentat présumé sur la vie de l’avocate russe et protectrice des droits humains Karina Moskalenko.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, verleden week maakte Amnesty International melding van een mogelijke poging tot moord op de Russische advocaat en mensenrechtenverdediger Karina Moskalenko.

Malgré les appels pressants lancés par Amnesty International pour qu’une pression s’exerce sur le régime Mugabe, l’Union africaine a de nouveau refusé, la semaine dernière, de condamner le président Mugabe.
In weerwil van de dringende oproep van Amnesty International om druk uit te oefenen op het regime van Mugabe weigerde de Afrikaanse Unie vorige week nog altijd de daden van president Mugabe te veroordelen.

- La semaine dernière, Amnesty International a publié un rapport inquiétant sur le trafic illégal d'armes, sujet également abordé mardi dernier lors de la conférence de l'OSCE.
- Vorige week publiceerde Amnesty International een onrustwekkend rapport over de illegale handel in wapens, dat ook aan bod kwam tijdens de OVSE-conferentie vorige dinsdag.

La semaine dernière, Amnesty International a publié les chiffres relatifs aux exécutions capitales pratiquées en 2005.
Vorige week nog lanceerde Amnesty International de doodstrafcijfers van 2005.