Traduction de «semble assez logique » (Français → Néerlandais) :

En ce qui concerne l'INCC, il semble assez logique qu'il devienne la cheville ouvrière du soutien à l'expertise judiciaire.
Wat betreft het NICC, lijkt het vrij logisch dat zij de spil zouden worden van de ondersteuning van de gerechtelijke expertise.

Monsieur le Président, un ensemble de chiffres assez pratiques et bien argumentés sont parvenus juste avant Noël à Göteborg, dans la cadre du protocole de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies et il me semble que cela constitue le point de départ logique.
Mijnheer de Voorzitter, in het kader van het VN/ECE-protocol van Gothenburg is vlak voor Kerstmis overeenstemming bereikt over een aantal praktische en weloverwogen streefwaarden. Dat lijkt mij dan ook het logische vertrekpunt.

Cela me semble assez logique puisque la plupart des accidents, soit 90% des accidents avec décès et 84% des accidents avec blessés, ont lieu sur des routes communales et régionales.
Dat lijkt me nogal logisch aangezien de meeste ongevallen op gemeente- en gewestwegen gebeuren, namelijk 90% van de ongevallen met dodelijke afloop en 84% van de ongevallen met lichamelijk letsel.

Il semble assez logique que la durée requise pour la formation soit prévue dans les critères particuliers, de même que le délai maximal dans lequel le maître de stage doit veiller à ce que le candidat reçoive les informations et documents nécessaires, et dans lequel l'administration qui suit les dossiers réclame à temps les documents manquants.
Het lijkt nogal logisch dat de vereiste opleidingsduur wordt opgelegd in de bijzondere criteria, alsook de maximale termijn binnen welke de stagemeester ervoor moet zorgen dat de kandidaat de nodige informatie en stukken verkrijgt, en binnen welke de administratie die de dossiers opvolgt, de ontbrekende stukken tijdig opvraagt.

Le ministre a invoqué l'argument que la Musique royale de la Marine est établie à Ostende, ce qui semble assez logique.
De minister gaf als argument dat de Muziekkapel van de Marine in Oostende is gevestigd.

- Quel que soit le ministre, quelle que soit son origine, il me semble assez logique qu'il réponde aux questions posées par les parlementaires.
- Gelijk welke minister van welke origine ook moet kunnen antwoorden op vragen van parlementsleden.