Traduction de «semble particulièrement intéressant » (Français → Néerlandais) :

À ce titre, l'utilisation de l'ester méthylique de colza semble particulièrement intéressant.
Bijzonder interessant lijkt het gebruik van raapmethylester, zogenaamde biodiesel, die gewonnen wordt uit raapzaad, dus een grondstof die weer bijgroeit.

Il me semble particulièrement intéressant que la coopération accrue avec les Nations unies soit visible en ce qui concerne les enfants-soldats, comme le montre le rapport.
Ik vind het vooral waardevol dat de intensievere samenwerking met de VN juist zichtbaar is in de kwestie van kindsoldaten, zoals uit het verslag blijkt.

Celui-ci nous a permis, me semble-t-il, de mener un débat particulièrement intéressant, car il met à nouveau l’accent sur les points de l’agenda de Lisbonne que j’estime absolument fondamentaux.
Dankzij dat verslag hebben we denk ik een buitengewoon boeiend debat kunnen hebben, omdat hierin de in mijn ogen essentiële punten van de Agenda van Lissabon nogmaals worden benadrukt.

En matière d'initiatives intéressantes et possibles pour atteindre l'objectif de réduction de 30 kg/fonctionnaire de la quantité de déchets produits, il semble plus particulièrement intéressant de noter les éléments suivants :
Wat de interessante en mogelijke initiatieven betreft om een reductie van 30 kg/ambtenaar van de geproduceerde hoeveelheid afvalstoffen te bereiken, lijkt het meer bepaald nuttig te wijzen op wat volgt :