Traduction de «semestre 2006 montrent » (Français → Néerlandais) :

Néanmoins, les résultats du premier semestre 2006 montrent une forte reprise des trafics de la route roulante sur l’itinéraire du Brenner.
Uit de resultaten over de heerste helft van 2006 blijkt evenwel dat het RoLa-vervoer op de Brennerroute flink is aangetrokken.

Le décompte des titres-services utilisés, établi par l'ONEm, montrent une utilisation de 62.236 titres-services en 2006, de 200.558 titres-services en 2007 et de 118.557 titres-services durant le premier semestre de 2008.
De afrekening van de gebruikte dienstencheques, opgemaakt door de RVA, geeft aan dat daarvan 62.236 dienstencheques werden gebruikt in 2006, 200.558 dienstcheques in 2007 en 118.557 dienstencheques in het eerste semester van 2008.