Vertaling van "sen et jean-paul " (Frans → Nederlands) :

Cette commission a été créée par le président français Sarkozy et est dirigée par les professeurs Joseph E. Stiglitz, Amartya Sen et Jean-Paul Fitoussi.
Deze commissie werd opgericht door de Franse President Sarkozy en werd geleid door de professoren Joseph E. Stiglitz, Amartya Sen en Jean-Paul Fitoussi.

Ce rapport - réalisé notamment par Joseph Stiglitz, Amartya Sen et Jean-Paul Fitoussi - propose de développer de nouveaux instruments de mesure de la richesse des nations en mettant davantage l'accent sur le bien-être des populations plutôt que sur celle de la production économique.
Dat rapport – opgesteld door onder meer Joseph Stiglitz, Amartya Sen en Jean-Paul Fitoussi – stelt voor nieuwe instrumenten te ontwikkelen om de nationale rijkdom van naties te meten, waarbij de klemtoon meer gelegd wordt op het welzijn van de bevolking dan op de economische productie.

Jean-Paul Janssens, président du comité de direction du SPF Justice Jan Bogaert, directeur général de la direction générale Organisation judicaire Jean-Louis Desmecht, président du collège des cours et tribunaux Christian De Valkeneer, procureur général près la Cour d’appel de Liège (pour le collège du ministère public)
Jean-Paul Janssens, voorzitter van het directiecomité Jan Bogaert, directeur generaal van het DGRO Jean-Louis Desmecht, voorzitter van het college van hoven en rechtbanken Christian De Valkeneer, procureur-generaal van het Hof van Beroep te Luik (voor het college van het openbaar ministerie)

Jean-Paul Janssens a reçu Eric Lucas
Jean-Paul Janssens heeft Eric Lucas ontvangen

Jean-Paul Janssens devient le nouveau président du SPF Justice
Jean-Paul Janssens wordt de nieuwe voorzitter van de FOD Justitie

Le Conseil des ministres a décidé aujourd'hui de désigner Jean-Paul Janssens président du comité de direction du SPF Justice.
De ministerraad heeft vandaag besloten om Jean-Paul Janssens aan te duiden als voorzitter van het directiecomité van de FOD Justitie.

Jean-Paul Janssens devient le nouveau président du SPF Justice, c'est ce qu'a décidé le Conseil des ministres aujourd'hui.
Jean-Paul Janssens wordt de nieuwe voorzitter van de Federale Overheidsdienst Justitie, dat heeft de ministerraad vandaag beslist.

Membres du groupe de travail CD&V : Sabine de Bethune, Elke Tindemans, MR : Armand De Decker, Philippe Monfils, Open Vld : Paul Wille, VB : Karim Van Overmeire, PS : Philippe Mahoux, sp.a : Fatma Pehlivan, cdH : Jean-Paul Procureur, Ecolo : Benoit Hellings
Leden van de werkgroep CD&V : Sabine de Bethune, Els Schelfhout, MR : Alain Destexhe, Philippe Fontaine, Open Vld : Bart Tommelein, VB : Jurgen Ceder, PS : Olga Zrihen, sp.a : Marleen Temmerman, cdH : Jean-Paul Procureur, Ecolo : Benoit Hellings

Cette commission était présidée par Joseph Stiglitz ; Amartya Sen, économiste libéral, en était le conseiller, et Jean-Paul Fitoussi, le coordinateur.
Die commissie werd voorgezeten door Joseph Stiglitz; met de liberale econoom Amartya Sen als raadgever en Jean-Paul Fitoussi, als coördinator.

Jean-Paul Servais, le chef de cabinet du ministre, se serait exprimé en ce sens.
Jean-Paul Servais, de kabinetschef van de minister, zou zich in die zin hebben uitgelaten.