Vertaling van "sens large comprenant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

masse monétaire au sens large
ruime geldhoeveelheid

famille au sens large | famille étendue | grande famille
samengesteld gezin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La première chambre de la Cour connaît des pourvois en matière civile au sens large, comprenant tant les affaires civiles, administratives, fiscales et commerciales que certaines affaires disciplinaires.
De eerste kamer van het Hof neemt kennis van de cassatieberoepen in burgerlijke zaken in de ruime zin, hetgeen zowel de burgerlijke, administratieve, fiscale alsook de handels- en bepaalde tuchtzaken omvat.

L'intervention d'un avocat à la Cour de cassation est obligatoire pour les affaires civiles ( au sens large, comprenant aussi les affaires disciplinaires) et pour les affaires sociales.
Voor de burgerlijke (in de ruime zin, omvattend ook de tuchtzaken) en sociale zaken is de tussenkomst van een advocaat bij het Hof van Cassatie verplicht.

(43) Le marquage CE, qui atteste la conformité des équipements radioélectriques , est la conséquence visible d'un processus global comprenant l'évaluation de la conformité au sens large.
(43) De CE-markering, waarmee de conformiteit van radioapparatuur wordt aangegeven, is de zichtbare uitkomst van een uitgebreid proces van conformiteitsbeoordeling in brede zin.

(22) Le marquage CE, qui atteste la conformité d'un récipient à pression simple, est la conséquence visible d'un processus global comprenant l'évaluation de la conformité au sens large.
(22) De CE-markering, waarmee de conformiteit van een drukvat van eenvoudige vorm wordt aangegeven, is de zichtbare uitkomst van een uitgebreid proces van conformiteitsbeoordeling in brede zin.

(23) Le marquage CE, qui atteste la conformité d'un matériel électrique, est la conséquence visible d'un processus global comprenant l'évaluation de la conformité au sens large.
(23) De CE-markering, waarmee de conformiteit van elektrisch materiaal wordt aangegeven, is de zichtbare uitkomst van het proces van conformiteitsbeoordeling in brede zin.

En parlant de gouvernance, je fais également référence au niveau infranational, qui est le plus proche des citoyens, et à la gouvernance au sens large, comprenant toutes les parties prenantes présentes en Afghanistan.
Met de regering bedoel ik ook de subnationale overheden die dicht bij de burger staan en het bestuur in ruime zin, met inbegrip van alle belanghebbende Afghaanse partijen.

Le marquage CE, qui atteste la conformité d'un produit, est la conséquence visible d'un processus global comprenant l'évaluation de la conformité au sens large.
De CE-markering, waarmee de conformiteit van een product wordt aangegeven, is de zichtbare uitkomst van een uitgebreid proces van conformiteitsbeoordeling in de brede betekenis.