Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "sensibilisation et comment fut-elle évaluée " (Frans → Nederlands) :

3. En quoi consistait la campagne de sensibilisation et comment fut-elle évaluée ?

3. Waaruit bestond de sensibilisatiecampagne en hoe werd ze geëvalueerd ?


Comment cette campagne sera-t-elle évaluée?

Hoe zal deze campagne geëvalueerd worden?


Comment leur diversification est-elle évaluée?

Hoe wordt de diversificatie van die beleggingen geëvalueerd?


3. a) Comment cette forme d'aide est-elle évaluée au niveau de l'UE? b) Quels pays de l'UE y ont recours?

3. a) Wat is de evaluatie op EU niveau van deze hulpvorm? b) Welke EU landen gebruiken voornamelijk deze hulpvorm?


Pouvez-vous transmettre une liste des conventions préventives de double imposition conclues avec des pays en développement reprenant pour chacune d'entre elles les informations et les réponses aux questions suivantes: 1. le pays concerné; 2. le statut de l'accord (négociations en cours, négociations finalisées avec la date de fin, accord signé avec la date de signature, les étapes du processus de ratification accomplies) 3. le modèle de convention ayant servi de base à l'accord concerné: soit le modèle de l'Organisation de coopération et de développement économique (OCDE) qui était à l'origine destiné à capter les droits fiscaux entre les pays de l'OCDE, soit le modèle de l'ONU, émanant aussi de celui de l'OCDE, mais adapté pour mieux pren ...[+++]

Graag een overzicht van de dubbelbelastingverdragen met ontwikkelingslanden met daarbij telkens: 1. het ontwikkelingsland; 2. de status van het akkoord (onderhandelingen lopende, afgerond (met datum), verdrag getekend (met datum), stand van zaken ratificatieproces); 3. of het gebaseerd is op het OESO-model dat oorspronkelijk bedoeld was voor het vastleggen van belastingrechten tussen OESO-landen, het VN-model dat gebaseerd is op het OESO-model maar aangepast is om een betere basis te vormen voor verdragen tussen OESO-landen en ontwi ...[+++]


? Comment ces chiffres ont-ils évolué ces dernières années (de 2006 à 2013) et comment cette évolution est-elle évaluée et interprétée ?

Hoe zijn deze aantallen de voorbije jaren (vanaf 2006 tot en met 2013) geëvolueerd en hoe wordt deze evolutie geduid en geïnterpreteerd?


Elle demande comment les choses se passent à l'heure actuelle lorsque l'État belge est tenu à une indemnisation équitable: comment celle-ci est-elle évaluée, et par qui ?

Zij vraagt hoe dit momenteel geregeld wordt wanneer de Belgische Staat een billijke vergoeding moet toekennen : hoe wordt die geraamd, en door wie ?


Elle demande comment les choses se passent à l'heure actuelle lorsque l'État belge est tenu à une indemnisation équitable: comment celle-ci est-elle évaluée, et par qui ?

Zij vraagt hoe dit momenteel geregeld wordt wanneer de Belgische Staat een billijke vergoeding moet toekennen : hoe wordt die geraamd, en door wie ?


La situation de toutes ces personnes est évaluée sur la base de critères clairs et objectifs; il y a toujours une liberté d'évaluation discrétionnaire, fût-elle minimale.

In al die gevallen worden de situaties beoordeeld op basis van duidelijke, objectieve criteria, waarbij steeds ­ hoewel minimaal ­ een zekere discretionaire beoordelingsvrijheid aanwezig is.


3. En quoi consistait la campagne de sensibilisation et comment fut-elle évaluée ?

3. Waaruit bestond de sensibilisatiecampagne en hoe werd ze geëvalueerd ?


w