Traduction de «sept mandats vacants » (Français → Néerlandais) :

- Appel aux candidatures en vue de la présentation d'une liste double de candidats à sept mandats vacants
- Oproep tot kandidaten met het oog op de voordracht van een dubbeltal van kandidaten voor zeven vacante mandaten

- en vue de la présentation d'une liste double de candidats à sept mandats vacants de membre de la Commission Royale des Monuments et des Sites de la Région de Bruxelles-Capitale.
- met het oog op de voordracht van een lijst van dubbeltallen van zeven vacante mandaten van lid van de Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Pour les candidats qui postulent à un mandat vacant au 1 avril 2007, ils connaissent les conditions de leur désignation: ce sont les conditions connues au moment où la vacance a été déclarée (mandat de sept ans, non renouvelable et maintien de la rémunération de chef de corps deux ans au-delà de la fin du mandat).
De kandidaten voor een mandaat dat op 1 april 2007 openstaat kennen de voorwaarden van hun aanwijzing : het zijn de voorwaarden die gekend zijn op het tijdstip waarop het mandaat vacant werd verklaard (niet verlengbaar, zevenjarig mandaat en behoud van wedde gedurende twee jaar na het einde van het mandaat).

- en vue de la présentation d'une liste double de candidats à sept mandats vacants de membre du Collège d'environnement.
- met het oog op de voordracht van een lijst van dubbeltallen van kandidaten voor zeven vacante mandaten van lid van het Milieucollege.

Les fonctions actuellement vacantes relèvent en effet du système de mandat de sept ans, non renouvelable.
De huidige vacatures vallen immers onder het systeem van het zevenjarige mandaat, niet hernieuwbaar.