Traduction de «septembre 2004 mme eve-maria niessen » (Français → Néerlandais) :

13° FGTB, Mme Eve-Maria Niessen, Akazienweg 46, 4700 Eupen.
13° FGTB, Mevr. Eve-Maria Niessen, Akazienweg 46, in 4700 Eupen.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone du 2 septembre 2004, Mme Eve-Maria Niessen, Akazienweg 46, à 4700 Eupen, est désignée à partir du 1 septembre 2004 comme membre votant de la commission d'apprentissage.
Bij besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 2 september 2004 word Mevr. Eve-Maria Niessen, Akazienweg 46, 4700 Eupen, vanaf 1 september 2004, tot stemgerechtigd lid van de leercommissie benoemd.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone du 2 septembre 2004 Mme Eve-Maria Niessen, Akazienweg 46, à 4700 Eupen, est nommée représentante de la FGTB dans le conseil d'administration de l'Institut pour la formation et la formation continue dans les Classes moyennes et les P.M.E. et ce en application de l'article 18, § 1, du décret du 16 décembre 1991 relatif à la formation et la formation continue dans les classes moyennes et les P.M.E.
Bij besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 2 september 2004 en met toepassing van artikel 18, § 1, van het decreet van 16 december 1991 betreffende de opleiding en de voortgezette opleiding in de middenstand en de K.M.O'. s wordt Mevr. Eve-Maria Niessen, Akazienweg 46, 4700 Eupen tot vertegenwoordiger van de FGTB in de raad van beheer van het Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand en de K.M.O'. s benoemd.

Par décision du conseil d'administration du 6 septembre 2006, Mme Maria Eva Abella Martin est nommée au titre d'attachée statutaire à l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes dans un emploi du cadre linguistique français au 12 mai 2006 avec effet rétroactif au 1 décembre 2004.
Bij beslissing van de raad van bestuur van 6 september 2006 wordt Mevr. Maria Eva Abella Martin op 12 mei 2006 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van attaché bij het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen binnen het Franse taalkader met terugwerkende kracht tot 1 december 2004.

Mme DEWULF Christine Maria Rita Cornelia (Poperinge, le 12 septembre 1954), collaboratrice administrative à l'administration communale de Poperinge, le 8 avril 2004
Mevr. DEWULF Christine Maria Rita Cornelia (Poperinge, 12 september 1954), administratief medewerkster bij het gemeentebestuur van Poperinge, 8 april 2004