Traduction de «septembre 2014 mme vanderlinden marie » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 5 septembre 2017, Mme Amato Marie-Sabine, est promue par avancement à la classe supérieure dans la classe A2 au Service public fédéral de programmation Intégration sociale, Lutte contre la pauvreté et Economie sociale dans un emploi du cadre linguistique français, à partir du 1 août 2017.
Bij koninklijk besluit van 5 september 2017, wordt Mevr. Amato Marie-Sabine, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse in de klasse A2 bij de Programmatorische Federale Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie in een betrekking van het Frans taalkader, met ingang van 1 augustus 2017.

Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1 septembre 2014, Mme VANDERLINDEN Marie Nerissa est nommée au grade d'attachée à partir du 1 septembre 2014.
Bij beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 1 september 2014, wordt Mevr. VANDERLINDEN Marie Nerissa benoemd in de graad van attaché met ingang vanaf 1 september 2014.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 septembre 2017, Mme Marie-Christine DELFORTERIE est nommée à titre définitif au grade d'Attachée au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 octobre 2017.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 september 2017 wordt Mevr. Marie-Christine DELFORTERIE, in vast verband benoemd in de graad van Attaché binnen het Franse taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 oktober 2017.

Article 1. Dans l'article 1, 2 tiret, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 1 octobre 2013 portant désignation des membres de la Chambre de recours de l'enseignement supérieur libre confessionnel, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 8 avril 2015 et 1 septembre 2016, les mots « M. Pierre VAN RAEMDONCK », « M. André LORGE », « Mme Catherine DUCHATEAU » et « M. Clément BAUDUIN » sont respectivement replacés par les mots « M. André LORGE », « M. Pierre VAN RAEMDONCK », « Mme Anne-Marie VALENDUC » et « Mme Marie-Françoise MONCOUSIN ».
Artikel 1. In artikel 1, tweede streepje van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 1 oktober 2013 houdende benoeming van de leden van de Raad van Beroep van het vrij confessioneel hoger onderwijs, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 april 2015 en 1 september 2016, worden de woorden « de heer Pierre VAN RAEMDONCK", "de heer André LORGE", "Mevr. Catherine DUCHATEAU" en « de heer Clément BAUDUIN » respectief vervangen door de woorden "de heer André LORGE", « de heer Pierre VAN RAEMDONCK", "Mevr. Anne-Marie VALENDUC" en « Mevrouw Marie-Françoise MONCOUSIN ».

Par arrêté ministériel du 4 septembre 2017, Mme Marie-Anne MANANDISE, expert administratif (niv. B), est promue par accession au niveau supérieur à la première classe (A1) du niveau A, dans le cadre linguistique français, à partir du 1 septembre 2017 aux services centraux de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la chaîne Alimentaire et porte le titre d'attaché.
Bij ministerieel besluit van 4 september 2017 wordt Mevr. Marie-Anne MANANDISE, administratief deskundige (niv. B), met ingang van 1 september 2017, bevorderd door overgang naar het hogere niveau tot de eerste klasse (A1) van niveau A, in het Franse taalkader, bij de centrale diensten van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen en draagt de titel van attaché.

Par arrêté royal du 18 septembre 2016 qui produit ses effets le 1 novembre 2015, Mme Claes, Marie-Christine (F), née le 1 septembre 1959, chef de travaux à l'Institut royal du Patrimoine artistique est promue au sein de ce même établissement en qualité d'agent scientifique de la classe SW3 portant le titre de chef de travaux principal.
Bij koninklijk besluit van 18 september 2016 dat uitwerking heeft op 1 november 2015 wordt Mevr. Claes, Marie-Christine (F), geboren op 1 september 1959, werkleider bij het Koninklijk Instituut voor Kunstpatrimonium, bij dezelfde instelling bevorderd tot wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW3 met de titel van eerstaanwezend werkleider.

Par arrêté royal n° 42 du 16 septembre 2013, Mme Leonet Marie-Dauphine, attaché, est démissionnée de son emploi en raison d'une deuxième nomination définitive à temps plein dans un autre service public depuis le 15 septembre 2012.
Bij koninklijk besluit nr. 42 van 16 september 2013, wordt Mevr. Marie-Dauphine Leonet, attaché, uit haar betrekking ontslagen wegens een tweede voltijdse benoeming in vast dienstverband in een andere overheidsdienst sinds 15 september 2012.

Par décision du conseil d'administration du 28 septembre 2007, Mme Anne-Marie Lettens-Quintijn, est admise à faire valoir ses droits à la pension anticipée à partir du 1 septembre 2008.
Bij beslissing van de raad van bestuur van 28 september 2007 is het Mevr. Anne-Marie Lettens-Quintijn toegestaan haar rechten op vervroegd pensioen te doen gelden vanaf 1 september 2008.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 décembre 2006, Mme Vanderlinden, Marie, est nommée à titre définitif en qualité d'assistant à la date du 1 octobre 2006.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 december 2006 wordt Mevr. Marie Vanderlinden vanaf 1 oktober 2006 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van assistent.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 novembre 2005, Mme VANDERLINDEN, Marie, est admise au stage pour une durée d'un an en qualité d'assistant à la date du 3 octobre 2005.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 november 2005 wordt Mevr. VANDERLINDEN, Marie, voor één jaar vanaf 3 oktober 2005 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van assistent