Traduction de «septembre 2017 au soir à monsieur patrice couchard » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 16 octobre 2017, démission de ses fonctions est accordée, à sa demande, au 30 septembre 2017 au soir à Monsieur Patrice COUCHARD (rôle linguistique français), Directeur d'Encadrement Personnel et Organisation au Service Public Fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.
Bij koninklijk besluit van 16 oktober 2017, wordt, op zijn aanvraag, ontslag verleend op 30 september 2017 `s avonds, aan de heer Patrice COUCHARD (Franse taalrol), Stafdirecteur Personeel en Organisatie bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 13 septembre 2017, il est accordé démission honorable à Monsieur François DORREKENS de ses fonctions de Chef de Cabinet de la Vice-Présidente et Ministre de la Culture et de l'Enfance du Gouvernement de la Communauté française à la date du 12 septembre 2017 au soir.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 13 september 2017 wordt eervol ontslag verleend aan de heer François DORREKENS uit zijn ambt van Kabinetschef van de Vice-Presidente en Minister van Cultuur en Kind van de Regering van de Franse Gemeenschap vanaf 12 september 2017 `s avonds.