Traduction de «sera automatiquement augmentée » (Français → Néerlandais) :

Art. 30. La prime syndicale sera automatiquement augmentée durant la durée de cette convention proportionnellement à l'augmentation du plafond instauré par les autorités.
Art. 30. De syndicale premie wordt tijdens de duur van deze CAO automatisch aangepast volgens de aanpassing van het door de overheid bepaald plafond.

Art. 38 bis. La prime syndicale sera automatiquement augmentée durant la durée de cette convention proportionnellement à l'augmentation du plafond instauré par les autorités.
Art. 38 bis. De syndicale premie wordt tijdens de duur van deze collectieve arbeidsovereenkomst automatisch aangepast volgens de aanpassing van de door de overheid bepaald plafond.

Art. 75. La prime syndicale ouvriers de 135 EUR sera augmentée durant la durée de cette convention automatiquement au plafond instauré par les autorités.
Art. 75. De syndicale premie arbeiders van 135 EUR wordt tijdens de duur van deze collectieve arbeidsovereenkomst automatisch aangepast naar het door de overheid bepaald plafond.

Art. 77 bis. La prime syndicale ouvriers de 135 EUR sera augmentée durant la durée de cette convention automatiquement au plafond instauré par les autorités.
Art. 77 bis. De syndicale premie arbeiders van 135 EUR wordt tijdens de duur van deze collectieve arbeidsovereenkomst automatisch aangepast naar het door de overheid bepaald plafond.