Traduction de «sera davantage orientée » (Français → Néerlandais) :

En vue de mettre en valeur une approche davantage orientée sur la pratique, la conférence sera liée à un salon de l’emploi destiné aux jeunes.
Met het oog op een meer praktijkgerichte benadering zal deze conferentie gekoppeld worden aan een banenbeurs voor jongeren.

Il sera multilingue aux niveaux appropriés et la présentation sera davantage orientée vers les citoyens et la communication.
De website zal meertalig zijn waar dat nodig is en zal meer gericht zijn op burgers en communicatie.

Il est indispensable de trouver des moyens permettant de déterminer comment la flexibilité et la concurrence loyale peuvent coexister et comment l’économie de marché sociale sera davantage orientée sur l’aspect social que sur le marché libre.
Er moet onderzocht worden op welke wijze flexibiliteit en eerlijke concurrentie naast elkaar kunnen bestaan en op welke wijze we ervoor kunnen zorgen dat de sociale markteconomie minder bepaald wordt door de vrije markt en meer door de sociale component.

Le " stappenplan" décrit les différentes étapes que doit suivre un dossier de maltraitance en distinguant la maltraitance intrafamiliale qui sera davantage traitée par le secteur de l'aide et extrafamiliale orientée principalement vers le secteur justice.
Het " stappenplan" omschrijft de verschillende stappen die een dossier van mishandeling moet doorlopen, waarbij een onderscheid wordt gemaakt tussen intrafamiliale mishandeling die eerder door de hulpverlenende sector zal moeten worden behandeld en de extrafamiliale mishandeling die voornamelijk het werk is van de justitiële sector.