Vertaling van "sera implémenté voy " (Frans → Nederlands) :

Enfin, plus d'information d'ordre statistique pourra être fournie quand le projet informatique d'investissement STIMER sera implémenté (voy. également la réponse à la question orale n° 5652 de Monsieur Peter Luykx (Commission des Finances et du Budget, 27 mai 2008, CRIV 52 COM 227, p. 18).[GRAPH: 2007200805651-2-171]
Tenslotte wordt opgemerkt dat meer statistische informatie zal kunnen geleverd worden wanneer het ICT-investeringsproject STIMER zal zijn geïmplementeerd (zie ook het antwoord op de mondelinge vraag nr. 5652 van de heer Peter Luykx (Commissie voor de Financiën en de Begroting, 27 mei 2008, CRIV 52 COM 227, blz. 18)).[GRAPH: 2007200805651-2-171]

Il est à remarquer que plus d'informations d'ordre statistique pourront être fournies quand le projet informatique d'investissement STIMER sera implémenté (voy. également la réponse à la question parlementaire écrite susmentionnée n° 401 de Monsieur Marc Verhaegen du 31 mars 2009).
Er wordt opgemerkt dat meer statistische informatie zal kunnen geleverd worden wanneer het ICT-investeringsproject STIMER zal zijn geïmplementeerd (zie eveneens het antwoord op de hoger vermelde schriftelijke parlementaire vraag nr. 401 van de heer Marc Verhaegen van 31 maart 2009).