Traduction de «sera jamais absolue » (Français → Néerlandais) :

Compte tenu de la diversité des procédures de droit interne, une uniformité absolue dans le droit interne ne sera jamais réalisable.
Gelet op de diversiteit van internrechtelijke procedures, is een absolute uniformiteit in het intern recht nooit haalbaar.

– Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la politique de recherche et d’innovation est un des trois piliers principaux des politiques de l’Union, et je dirais que, plus que jamais, ce sera un outil absolument clé et stratégique au service de notre avenir.
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, het onderzoeks- en innovatiebeleid is een van de drie belangrijkste pijlers van het EU-beleid, en ik ben van mening dat het meer dan ooit een zeer essentieel en strategisch instrument is voor het bouwen aan onze toekomst.

La précision de la biométrie doit toujours être mise en perspective avec d'autres éléments, car elle ne sera jamais absolue.
Aangezien de accuraatheid van biometrische gegevens nimmer absoluut zal zijn, dient zij altijd in een juiste verhouding te worden geplaatst ten opzichte van andere elementen.

Toutefois, malgré toutes les mesures, la sécurité ne sera jamais absolue.
Toch zal er, ondanks alle maatregelen, nooit absolute veiligheid zijn.