Vertaling van "sera principalement orientée " (Frans → Nederlands) :

Que, par ailleurs, comme cela a été évoqué au point précédent, la demande en transports en commun sera principalement orientée vers le métro; que l'efficacité de l'offre sera donc principalement dépendante du réseau souterrain, qui n'est pas affecté par la circulation automobile de surface; que le réseau de transports en commun de surface viendra en appoint du réseau souterrain et que son développement aura notamment pour objectif de diminuer la congestion automobile.
Dat bovendien, zoals werd aangehaald in het vorige punt, de vraag naar openbaar vervoer vooral zal gericht zijn op de metro; dat de efficiëntie van het aanbod dus hoofdzakelijk zal afhangen van het ondergrondse net, dat niet wordt aangetast door het bovengrondse autoverkeer; dat het bovengrondse openbaarvervoersnet een aanvulling is op het ondergrondse net en dat de ontwikkeling ervan zich vooral tot doel stelt om de autofiles te verminderen.

Que la demande en transports en commun sera principalement orientée vers le métro;
Dat de vraag naar openbaar vervoer hoofdzakelijk zal gericht zijn op de metro;

Le " stappenplan" décrit les différentes étapes que doit suivre un dossier de maltraitance en distinguant la maltraitance intrafamiliale qui sera davantage traitée par le secteur de l'aide et extrafamiliale orientée principalement vers le secteur justice.
Het " stappenplan" omschrijft de verschillende stappen die een dossier van mishandeling moet doorlopen, waarbij een onderscheid wordt gemaakt tussen intrafamiliale mishandeling die eerder door de hulpverlenende sector zal moeten worden behandeld en de extrafamiliale mishandeling die voornamelijk het werk is van de justitiële sector.