Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "sera probablement adopté " (Frans → Nederlands) :

Les deux ministres souhaitent, pour des raisons de procédure, que le Sénat n'amende pas le projet de loi, tel qu'il sera probablement adopté par la Chambre des représentants.

Om procedureredenen wensen de beide ministers dat het wetsontwerp, zoals het waarschijnlijk door de Kamer van volksvertegenwoordigers zal worden aangenomen, niet door de Senaat wordt geamendeerd.


Le Vice-Premier ministre et ministre du Budget souhaite que le Sénat n'amende pas le projet de loi, tel qu'il sera probablement adopté par la Chambre des représentants.

De Vice-Eerste minister en minister van Begroting wenst niet dat het wetsontwerp zoals het waarschijnlijk door de Kamer zal worden aangenomen, door de Senaat wordt geamendeerd.


Les deux ministres souhaitent, pour des raisons de procédure, que le Sénat n'amende pas le projet de loi, tel qu'il sera probablement adopté par la Chambre des représentants.

Om procedureredenen wensen de beide ministers dat het wetsontwerp, zoals het waarschijnlijk door de Kamer van volksvertegenwoordigers zal worden aangenomen, niet door de Senaat wordt geamendeerd.


L’ajustement de cette législation sera bien évidemment un long processus pour nous, mais je persiste à croire que le compromis que nous avons conclu sera probablement adopté dans un futur document et qu’il constitue une avancée majeure.

Er zal natuurlijk nog een lang proces volgen waarin we de wetgeving zullen moeten bijstellen, maar ik denk wel dat het bereikte compromis een heel goed begin is en in de toekomst in een document zal worden opgenomen.


Le trilogue entre les institutions débutera sur la base du rapport qui sera probablement adopté aujourd’hui.

De trialoog tussen de instellingen zal aanvangen op basis van het verslag dat vandaag waarschijnlijk zal worden aangenomen.


Il sera probablement adopté avant la fin de 2006 et devrait être clairement prévu dans le budget 2007.

Dit wordt waarschijnlijk aangenomen voor het eind van 2006 en moet duidelijk in de begroting van 2007 zijn opgenomen.


Le système sera probablement adopté en 2008.

De regeling zal waarschijnlijk in 2008 worden goedgekeurd.


Il conviendra sans aucun doute d’en tenir compte dans le septième programme-cadre de RDT, qui sera probablement adopté au cours du premier semestre 2006, en codécision avec le Parlement européen.

Dit dient zonder enige twijfel in aanmerking te worden genomen in het zevende kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, dat waarschijnlijk in de eerste helft van 2006 zal worden aangenomen, in het kader van de medebeslissingsprocedure met het Europees Parlement.


Il sera probablement adopté définitivement avant les vacances parlementaires.

Waarschijnlijk wordt het nog vóór het zomerreces definitief goedgekeurd door het Parlement.


Le projet de loi définitif réformant les cotisations sur le chiffre d'affaires des spécialités pharmaceutiques remboursables fut présenté le 28 mars et sera probablement adopté aujourd'hui par la Chambre.

Op 28 maart is het definitieve wetsontwerp bekendgemaakt houdende wijziging van de heffingen op de omzet van de vergoedbare farmaceutische specialiteiten, dat vandaag waarschijnlijk door de Kamer zal worden goedgekeurd.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

sera probablement adopté ->

Date index: 2021-03-01
w