Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «sera publiée prochainement » (Français → Néerlandais) :

La plupart des feed-back ont trait aux modalités d'application (qui doit posséder la caisse, à partir de quand, etc.), à peine un nombre limité de remarques se rapporte au fonctionnement de la caisse, et lors duquel on indique principalement qu'il est interdit d'imprimer une copie du ticket. b) Dans la nouvelle circulaire technique, qui sera publiée prochainement, le ticket de caisse simplifié est offert comme solution, qui est une copie simplifiée du ticket de caisse TVA original.

De meeste feedback heeft betrekking op de toepassingsmodaliteiten (wie moet aan de kassa, wanneer, enz.), slechts een beperkt aantal opmerkingen gaat over de werking ervan, waarbij in hoofdzaak het verbod op het afdrukken van een kopie van het ticket wordt vermeld. b) In de nieuwe technische circulaire die eerlang verschijnt wordt als oplossing het vereenvoudigd btw-kasticket aangeboden, dat een vereenvoudigde kopie van het originele btw-kasticket is.


Cette loi du 2 juin 2013 sera publiée prochainement et entrera en vigueur 10 jours après sa publication.

Deze wet van 2 juni 2013 zal binnenkort gepubliceerd worden en in werking treden tien dagen na haar publicatie.


La Commission a accepté ma requête et a précisé que cette étude sera publiée début d'automne prochain.

De Commissie heeft mijn vraag aanvaard en preciseerde dat deze studie begin van het najaar gepubliceerd zal worden.


Le détail des données sur l’utilisation des antibiotiques par classe et par région se retrouve dans la réponse à la question écrite 5-4183 qui sera publiée dans les prochains jours.

De detailgegevens in verband met het gebruik van antibiotica per klasse en per regio werden opgenomen in het antwoord op de schriftelijke vraag 5-4183 die eerstdaags wordt gepubliceerd.


Quant aux critères d'évaluation uniformes, une liste sera prochainement fixée par arrêté royal (article 512, § 7, C. Jud.) avant d'être publiée au Moniteur Belge.

Binnenkort zal bij koninklijk besluit een lijst worden vastgesteld met betrekking tot de uniforme evaluatiecriteria (artikel 512, § 7, Gerechtelijk Wetboek.) alvorens in het Belgisch Staatsblad te worden bekendgemaakt.


Une communication sur la compensation et le règlement sera publiée prochainement.

Binnenkort zal dan ook een mededeling inzake clearing en afwikkeling worden gepubliceerd.


La Commission entend préciser ces propositions dans une communication sur la gestion des frontières européennes qui sera publiée prochainement.

De Commissie is voornemens deze suggesties uit te werken in een mededeling betreffende Europees grensbeheer, die in de nabije toekomst zal worden gepubliceerd.


La loi sera alors soumise à la sanction royale au début de la semaine prochaine et sera publiée au Moniteur belge quelques jours plus tard.

Begin volgende week zal de nieuwe wet dan ter bekrachtiging aan de Koning worden voorgelegd. Enkele dagen later volgt de publicatie in het Belgisch Staatsblad.


Dans la nouvelle version, qui sera publiée dans les prochaines semaines, les règles et le cadre légal seront clairement exposés.

In de nieuwe versie, die binnenkort verschijnt, zullen de regels en het wettelijke kader worden uiteengezet.


En principe, la loi Franchimont sera publiée au Moniteur belge le 1er avril prochain et entrera en vigueur le 1er octobre.

In principe wordt de wet-Franchimont op 1 april aanstaande in het Belgisch Staatsblad gepubliceerd en treedt ze op 1 oktober in werking.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

sera publiée prochainement ->

Date index: 2024-04-02
w