Traduction de «sera répercuté directement » (Français → Néerlandais) :

12. rappelle que tout coût supplémentaire sera répercuté, directement ou indirectement, sur les consommateurs finaux et estime que l'atténuation du coût supplémentaire de la décarbonisation du système énergétique de l'Union européenne est donc une condition préalable pour maintenir la compétitivité de l'Union;
12. wijst erop dat bijkomende kosten direct of indirect worden afgewenteld op de eindverbruikers en is van mening dat het beperken van de bijkomende kosten van het koolstofarmer maken van het energiesysteem in de EU een voorwaarde is voor het behoud van het concurrentievermogen van de EU;

10. rappelle que tout coût supplémentaire sera répercuté, directement ou indirectement, sur les consommateurs finaux et estime que l'atténuation du coût supplémentaire de la décarbonisation du système énergétique de l'Union européenne est donc une condition préalable pour maintenir la compétitivité de l'Union;
10. wijst erop dat bijkomende kosten direct of indirect worden afgewenteld op de eindverbruikers en is van mening dat het beperken van de bijkomende kosten van het koolstofarmer maken van het energiesysteem in de EU een voorwaarde is voor het behoud van het concurrentievermogen van de EU;

L'utilisation accrue de normes européennes sera particulièrement importante dans les secteurs qui, jusqu'à il y a peu, étaient exclus des directives sur les marchés publics, à savoir les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des télécommunications, étant donné qu'une réduction des coûts dans ces secteurs ne manquera pas de se répercuter sur les coûts de production et de distribution de la plupart des industries.
Een groter gebruik van Europese normen is van bijzonder groot belang in sectoren die tot voor kort van de richtlijnen betreffende overheidsopdrachten waren uitgesloten, namelijk de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en telecommunicatie, aangezien een verlaging van de kosten in deze sectoren zeker van invloed zal zijn op de produktie- en distributiekosten van de meeste industrieën.