Vertaling van "sera très modeste " (Frans → Nederlands) :

Il y a tout particulièrement lieu de se féliciter du fait que cette proposition tend vers une action plus ciblée et une intégration plus poussée afin d'obtenir des résultats optimaux avec un budget qui sera très modeste si l'on considère la portée des objectifs de la politique énergétique de l'UE.
Het valt met name toe te juichen dat in dit voorstel wordt geprobeerd het beleid meer scherpte te geven en beter te integreren teneinde maximale resultaten te bereiken met wat gezien de omvang van de EU-doelstellingen op het gebied van het energiebeleid een zeer bescheiden begroting zal zijn.

Dès que le budget 1993 sera "complet", l'augmentation pour 1994 par rapport à 1993 se révèlera être beaucoup plus modeste que ces 5,9%, et la hausse réelle des crédits très faible en termes réels.
Zodra de begroting 1993 "volledig" zal zijn, zal de verhoging ten opzichte van 1993 veel kleiner uitvallen dan deze 5,9 % en zal de reële verhoging van de kredieten zeer gering zijn.