Vertaling van "sera également fourni " (Frans → Nederlands) :

Un bilan des travaux du mois passé exécutés par des entreprises tierces sera également fourni mensuellement au conseil d'entreprise (ou, à défaut, à la délégation syndicale).
Een overzicht van de tijdens de vorige maand door derden uitgevoerde werken dient maandelijks aan de ondernemingsraad (of, bij gebrek, aan de vakbondsdelegatie) overgemaakt te worden.

En 2009, un effort sera également fourni pour affecter des étudiants jobistes auprès des services provinciaux des armes en juillet-août-septembre.
In 2009 zal eveneens een inspanning worden gedaan om in de maanden juli – augustus -september jobstudenten tewerk te stellen in de provinciale wapendiensten.

Pour les administrations publiques, les éléments suivis d’un «a» doivent également être fournis en valeur corrigée des variations saisonnières; si les autorités nationales ne sont pas en mesure de les fournir, la correction des variations saisonnières sera réalisée par Eurostat, en liaison avec l’État membre concerné.
Voor de overheid moeten de met „(a)” gelabelde posten eveneens in seizoensgecorrigeerde termen worden verstrekt; als de seizoenscorrectie niet door de nationale autoriteiten kan worden verstrekt, zal zij door Eurostat in samenspraak met de betrokken lidstaat worden verricht.

En août 2013, l’Union européenne a adopté une AMF en faveur de la Géorgie d’un montant maximal de 46 millions d’EUR, dont une moitié sous forme de dons et l’autre sous forme de prêts, qui sera fournie en deux tranches égales.
In augustus 2013 heeft de EU een MFB-pakket voor Georgië vastgesteld van maximaal 46 miljoen EUR, voor de helft bestaand uit leningen en de andere helft uit subsidies, dat in twee gelijke tranches zal worden uitgekeerd.

L'information qui y sera fournie sera également consultable sur le site web du département de l'Emploi et du Travail.
De hierin opgenomen informatie zal eveneens geraadpleegd kunnen worden via de website van het departement Tewerkstelling en Arbeid.

Cette possibilité d'omettre des informations qui doivent faire l'objet d'un autre reporting pourrait également viser le reporting qui devra être effectué à l'avenir en vertu des dispositions qui transposeront en droit belge l'article 30.5 de la directive 2016/97 du 20 janvier 2016 sur la distribution d'assurances (à partir du moment où ce reporting sera effectif et tenant compte des précisions qui seront fournies dans des actes délégués qui sont en cours de discussion à ce stade).
Die mogelijkheid om informatie weg te laten die in een andere rapportering aan bod moet komen, zou ook kunnen gelden voor de rapportering die in de toekomst zal moeten worden verricht krachtens de bepalingen die artikel 30.5 van Richtlijn (EU) 2016/97 van 20 januari 2016 betreffende verzekeringsdistributie (vanaf het moment waarop die rapportering effectief zal worden en rekening houdend met de verduidelijkingen die ter zake zullen worden verstrekt in de gedelegeerde handelingen die momenteel worden besproken) in Belgisch recht omzetten.

Si des équipements sont fournis, une formation à l'installation, la maintenance et l'exploitation de ces équipements sera également assurée par l'expert technique.
Indien er uitrusting wordt geleverd, verzorgt de technische deskundige ook een opleiding over het installeren en onderhouden van en het werken met de uitrusting.

Je me réfère à ce sujet à la réponse qui sera fournie par mon collègue, le ministre de la Justice, à qui cette question a également été posée.
Ik verwijs ter zake naar het antwoord dat zal verstrekt worden door mijn collega, de minister van Justitie, aan wie deze vraag eveneens gesteld werd.

Je me réfère à ce sujet à la réponse qui sera fournie par mon collègue, le Ministre de la Justice, à qui cette question a également été posée.
Ik verwijs ter zake naar het antwoord dat zal verstrekt worden door mijn collega, de Minister van Justitie, aan wie deze vraag eveneens gesteld werd.

En réponse à votre question, je vous renvoie à la réponse qui sera fournie par mes collègues, la ministre des Pensions et la ministre de la Politique de Migration et d’Asile, à qui la question a également été posée.
In antwoord op uw vraag verwijs ik u naar het antwoord dat verstrekt zal worden door mijn collega’s de minister van Pensioenen en de minister van Migratie- en Asielbeleid, aan wie de vraag ook gesteld werd.