Vertaling van "sera établie progressivement " (Frans → Nederlands) :

Celle-ci sera établie progressivement, en conformité avec les règles de l'OMC, entre la Communauté et la Jordanie au cours d'une période de 12 ans au maximum.
Deze zal geleidelijk en overeenkomstig de voorschriften van de WTO in de loop van een periode van ten hoogste 12 jaar tot stand worden gebracht tussen de Gemeenschap en Jordanië.

Celle-ci sera établie progressivement, en conformité avec les règles de l'O.M.C., entre la Communauté et le Maroc au cours d'une période de douze ans au maximum.
Deze zal geleidelijk en overeenkomstig de voorschriften van de WTO in de loop van een periode van ten hoogste 12 jaar tot stand worden gebracht tussen de Gemeenschap en Marokko.

­ Une zone de libre-échange, qui sera établie progressivement entre la Communauté et le Liban, en conformité avec les dispositions de l'OMC, pendant une période de transition de douze années au maximum;
­ Een vrijhandelszone, die overeenkomstig met de WTO-regels geleidelijk tussen de Gemeenschap en Libanon zal worden ingesteld gedurende een periode van maximaal twaalf jaar;

Cet ajustement s'opère en concertation avec les différents niveaux de pouvoir (5) En concertation avec les différents niveaux de pouvoir, une répartition des tâches sera progressivement établie, compte tenu de la répartition des compétences actuelle, en ce qui concerne l'enregistrement des données sous leur forme authentique.
Deze afstemming geschiedt in samenspraak tussen de onderscheiden overheidsniveaus (5) In samenspraak tussen de onderscheiden overheidsniveaus zal geleidelijk en rekening houdende met de geldende bevoegdheidsverdeling een taakverdeling worden vastgelegd inzake de opslag van gegevens in authentieke vorm.