Vertaling van "sera étudiée prochainement " (Frans → Nederlands) :

Monsieur Raf Terwingen a déposé récemment une proposition de loi en ce sens qui sera étudiée prochainement en commission de la Justice de la Chambre. 2. et 3.
De heer Raf Terwingen heeft in dit verband recent een wetsvoorstel ingediend dat binnenkort in de Kamercommissie voor de Justitie zal worden besproken. 2. en 3.

4. La situation de la Deutsche Bank sera-t-elle été étudiée lors du prochain Conseil ECOFIN?
4. Zal de situatie van Deutsche Bank aan bod komen op de volgende Ecofin-Raad?

L’année prochaine, la demande d’adhésion de la Slovaquie à la zone euro sera étudiée.
Komend jaar zal het verzoek van Slowakije om tot de eurozone toe te treden worden beoordeeld.

Leur mise en œuvre sera étudiée plus en détail avec ces acteurs au cours du prochain forum annuel sur les droits de l'homme qui se tiendra à Rome les 10 et 11 décembre 2003.
De uitvoering van deze richtsnoeren zal met deze actoren verder worden besproken tijdens het komende jaarlijkse mensenrechtenforum in Rome (10 en 11 december 2003).

Cette proposition de plan de reconstitution des stocks de cabillaud sera étudiée lors du prochain Conseil Pêche, à la fin du mois de mai.
Dit voorstel voor een herstelplan voor kabeljauw zal worden besproken tijdens de volgende Visserijraad.