Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «sera-t-elle bien prise » (Français → Néerlandais) :

Par conséquent, cette problématique est-elle bien prise en compte dans les divers programmes indicatifs de coopération?

Wordt er terdege rekening gehouden met die problematiek in de verschillende indicatieve samenwerkingsprogramma's?


3. Dans quel délai cette procédure sera-t-elle clôturée et une décision sera-t-elle donc prise?

3. Binnen welke termijn zal deze procedure afgerond worden en dus een beslissing genomen worden?


Si le projet de loi touche aux compétences attribuées par l'accord de gouvernement au Comori, la Commission de l'Intérieur sera-t-elle bien compétente ou la commission des Affaires institutionnelles sera-t-elle chargée de l'examen ?

Als het wetsontwerp te maken heeft met de bevoegdheden die het regeerakkoord aan de Comori heeft toegekend, zal de commissie voor de Binnenlandse Aangelegenheden dan bevoegd zijn, of veeleer de commissie voor de Institutionele Aangelegenheden ?


Cette problématique sera-t-elle bien prise en compte dans le cadre des stress tests?

Zal er in het kader van de stresstests met die problematiek rekening worden gehouden?


Dans le nouveau Programme de Coopération elles sont prises en compte dans le programme santé où une attention particulière sera donnée à la qualité des soins aux femmes (y inclus la santé reproductive et planning familial) mais également dans le secteur productif qu'est l'élevage familial où l'autonomisation des femmes et des filles sera renforcé.

In het nieuwe samenwerkingsprogramma wordt hiermee rekening gehouden in het gezondheidsprogramma met een bijzondere aandacht voor de kwaliteit van de zorg voor vrouwen (inbegrepen reproductieve gezondheid en gezinsplanning), alsook in de productieve sector (familiale veeteelt), waar autonomie van de vrouwen en meisjes zal worden versterkt.


4. Pourriez-vous en dire davantage sur l'expérience de partage d'attachés militaires avec la Défense néerlandaise? a) Quelles sont les implications précises de cette expérience? b) Quand débutera-t-elle? c) Quand peut-on espérer les premiers résultats et quand une décision définitive sera-t-elle prise en la matière?

4. Kunt u meer vertellen over de testcase met de Nederlandse Defensie om militaire attachés te delen? a) Wat houdt de testcase precies in? b) Wanneer gaat deze van start? c) Wanneer worden de eerste resultaten verwacht en wanneer zal er daarover een definitieve beslissing vallen?


4. Une initiative sera-t-elle encore prise durant la présente législature afin d'appliquer la décision du Conseil des ministres du 5 avril 2004 ou cette intention a-t-elle été abandonnée ?

4. Zal zij tijdens deze legislatuur nog een initiatief nemen om de beslissing van de Ministerraad van 5 april 2004 uit te voeren, of werd dit voornemen afgevoerd ?


Une initiative législative sera-t-elle encore prise sous cette législature ?

Wordt er nog een wetgevend initiatief genomen tijdens deze legislatuur?


Dans la réforme, la place des femmes dans le nouveau corps de police est-elle bien prise en compte et si oui, comment?

Wordt bij de hervorming rekening gehouden met de positie van de vrouwen in het nieuwe politiekorps of niet? Zo ja, hoe?


Toutes les assurances de qualité de notre service public sont-elles bien prises en compte dans le cadre de la dernière phase de restructuration des bureaux de poste ?

Werd bij de laatste fase van de hervorming van de postkantoren rekening gehouden met alle kwaliteitsgaranties van onze openbare dienst?


w