Traduction de «serge kiebooms » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sergé pour vêtements de sport | sergé sport
rijbroekbinding

armure sergé | croisé | sergé
keper

sergé à effet de trame | sergé à effet trame
inslagkeper | twillette

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par le même arrêté, sont nommés membres de Comités paritaires, institués auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, au titre de représentants d'une organisation professionnelle représentative des médecins, à partir du jour de la présente publication : A. au Comité paritaire pour l'anesthésiologie-réanimation : - MM. BERGHMANS Johan et EL FOUNAS Walid, en qualité de membres effectifs, en remplacement respectivement de MM. MOENS Philippe et JAUCOT Joseph; - MM. FRET Tom et VERHAEGHEN David, en qualité de membres suppléants, en remplacement respectivement de MM. BERGHMANS Johan et VERBORGH Christian; B. au Comité paritaire pour la chirurgie : - MM. BARTHEL Jean, HAECK Luc et ROSIERE Alain, en qualité de membres effectifs, en remplacement respectivement de MM. MANSVELT Baudouin, GELLENS Patrick et SAEY Jean-Pierre; - M. HAERS Paul, en qualité de membre suppléant, en remplacement de M. GRYSOLLE Yves, décédé; C. au Comité paritaire pour la neurochirurgie : - M. DUHEM Raphaël; - M. PUT Eric, en remplacement de M. PUT Theophiel, en qualité de membres effectifs; D. au Comité paritaire pour la gynécologie et l'obstétrique : - M. SIMON Jean-François, en qualité de membre suppléant; E. au Comité paritaire pour l'ophtalmologie : - Mme BORLON Anne, en remplacement de Mme GOURMET Françoise et M. GOES Frank sr., en qualité de membres effectifs; F. au Comité paritaire pour l'oto-rhino-laryngologie : - Mme LEMKENS Nele et M. INDESTEEGE Frans, en qualité de membres effectifs, en remplacement respectivement de Mmes DE FIZE Geneviève et VERBIST Marijke; G. au Comité paritaire pour l'orthopédie : - M. YDE Patrick, en qualité de membre suppléant, en remplacement de M. DELPORT Hendrik; H. au Comité paritaire pour la stomatologie : - M. LENSSEN Olivier, en remplacement de M. VERHELST Carlos et M. VAN DE PERRE Jan, en qualité de membres effectifs; I. au Comité paritaire pour la dermato-vénérologie : - Mme LAMY Géraldine, en remplac ...
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij Paritaire comités, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegen-woordigers van een representatieve beroepsorganisatie van geneesheren, vanaf de dag van deze bekendmaking : A. bij het paritair comité voor anesthesiologie-reanimatie : - de heren BERGHMANS Johan en EL FOUNAS Walid, in de hoedanigheid van werkende leden, ter vervanging van respectievelijk de heren MOENS Philippe en JAUCOT Joseph; - de heren FRET Tom en VERHAEGHEN David, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, ter vervanging van respectievelijk de heren BERGHMANS Johan en VERBORGH Christian; B. bij het paritair comité voor heelkunde : - de heren BARTHEL Jean, HAECK Luc en ROSIERE Alain, in de hoedanigheid van werkende leden, ter vervanging van respectievelijk de heren MANSVELT Baudouin, GELLENS Patrick en SAEY Jean-Pierre; - de heer HAERS Paul, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van de heer GRYSOLLE Yves, overleden; C. bij het paritair comité voor neurochirurgie : - de heer DUHEM Raphaël; - de heer PUT Eric, ter vervanging van de heer PUT Theophiel, in de hoedanigheid van werkende leden; D. bij het paritair comité voor gynaecologie en verloskunde : - de heer SIMON Jean-François, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid; E. bij het paritair comité voor oftalmologie : - mevr. BORLON Anne, ter vervanging van mevr. GOURMET Françoise en de heer GOES Frank sr., in de hoedanigheid van werkende leden; F. bij het paritair comité voor otorhinolaryngologie : - mevr. LEMKENS Nele en de heer INDESTEEGE Frans, in de hoedanigheid van werkende leden, ter vervanging van respectievelijk de dames DE FIZE Geneviève en VERBIST Marijke; G. bij het paritair comité voor orthopedie : - de heer YDE Patrick, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van de heer DELPORT Hendrik; H. bij het paritair comité voor stomatologie : - de he ...

Par arrêté du 30.06.2011, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Serge KIEBOOMS, établi avenue Sainte-Anne 166, à 1640 RHODE-SAINT-GENESE, a été renouvelée.
Bij besluit van 30.06.2011 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Serge KIEBOOMS, gevestigd te 1640 SINT-GENESIUS-RODE, Sint-Annalaan 166, vernieuwd.

Par arrêté ministériel du 4 septembre 2006, M. Serge Kiebooms, établi avenue Sainte Anne 166, à 1640 Rhode-Saint-Genèse, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le n° 14.0459.08 pour une période de cinq ans.
Bij ministerieel besluit van 4 september 2006 wordt de heer Serge Kiebooms, gevestigd te 1640 Sint-Genesius-Rode, Sint-Annalaan 166, gemachtigd om het beroep van privé-detective, onder het nr. 14.0459.08, voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.

Étant donné que la liste modèle a obtenu la majorité absolue des suffrages, le Sénat présente une première liste comportant MM. Marc Cosyns, Alfons Van Orshoven et Serge De Cooman, Mme Lise Thiry, M. Paul Deschepper, Mmes Chantal Kortmann, Annie Champion et Françoise Kruyen, MM. Herman Nys, Roger Lallemand et Jules Messine et Mmes Jacqueline Dalcq-Depoorter, Karen François, Arlette Geuens, Trees Dehaene et Monique Riflet, et une seconde liste comportant MM. Paul Devroey, Guido Van Hoorde et Luc Roegiers, Mme Isabelle Salmon, M. Luc Kiebooms, Mmes Maria Goossens, Mireille Fontanieu et Véronique Lheureux, MM. Stefaan Callens, Patrick Mandoux et Pierre Jaumotte et Mmes Pascale Vielle, Griet Demeestere, Simonne Janssens-Vanoppen, Elly Van Assche et Claire Quevrin.
Daar de modellijst de volstrekte meerderheid der stemmen heeft behaald, wordt door de Senaat een eerste lijst voorgedragen met de heren Marc Cosyns, Alfons Van Orshoven en Serge De Cooman, mevrouw Lise Thiry, de heer Paul Deschepper, de dames Chantal Kortmann, Annie Champion en Françoise Kruyen, de heren Herman Nys, Roger Lallemand en Jules Messine en de dames Jacqueline Dalcq-Depoorter, Karen François, Arlette Geuens, Trees Dehaene en Monique Riflet, en een tweede lijst met de heren Paul Devroey, Guido Van Hoorde en Luc Roegiers, mevrouw Isabelle Salmon, de heer Luc Kiebooms, de dames Maria Goossens, Mireille Fontanieu en Véronique Lheureux, de heren Stefaan Callens, Patrick Mandoux en Pierre Jaumotte en de dames Pascale Vielle, Griet Demeestere, Simonne Janssens-Vanoppen, Elly Van Assche en Claire Quevrin.