Traduction de «seront adaptées selon » (Français → Néerlandais) :

Les exigences en matière de transparence seront identiques sur les trois types de plates-formes de négociation (marchés réglementés, MTF et OTF) mais elles seront adaptées selon le type d'instrument négocié.
De transparantie-eisen worden identiek voor de drie handelsplatformen, gereglementeerde markt, MTF en OTF, maar worden afgestemd op de verhandelde instrumenten.

Art. 3. Les interventions journalières seront adaptées selon l'évolution des tarifs de la SNCB.
Art. 3. De dagelijkse tussenkomsten worden aangepast overeenkomstig de evolutie van de NMBS-tarieven.

Art. 3. Les interventions journalières seront adaptées selon l'évolution des tarifs de la Société nationale des Chemins de fer belges.
Art. 3. De dagelijkse tussenkomsten worden aangepast overeenkomstig de evolutie van de tarieven van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen.

Art. 3. Les interventions journalières seront adaptées selon l'évolution des tarifs de la Société nationale des chemins de fer belges.
Art. 3. De dagelijkse tussenkomsten worden aangepast overeenkomstig de evolutie van de tarieven van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen.

Art. 3. Les interventions journalières seront adaptées selon l'évolution des tarifs de la Société nationale des chemins de fer belges.
Art. 3. De dagelijkse tussenkomsten worden aangepast overeenkomstig de evolutie van de NMBS-tarieven.

Les récepteurs PRS seront en conséquence spécifiques et contrôlés très strictement : identification nominative des utilisateurs, traçabilité des récepteurs, déclaration et invalidation du récepteur en cas de vol selon une procédure adaptée.
Deze signalen kunnen daarom alleen worden ontvangen met speciale PRS-ontvangers, die onder strikt toezicht van de overheid staan: registratie van de gebruikers, traceerbaarheid van de ontvangers, aangifte en buitengebruikstelling van een ontvanger bij diefstal met behulp van een speciale procedure.

Les lettres de confirmation seront adaptées de manière à prévoir le délai de renonciation de 14 jours ouvrables selon les modalités prévues dans la loi précitée du 14 juillet 1991.
De bevestigingsbrieven zullen zo worden aangepast dat ze een verzakingstermijn van 14 werkdagen voorzien volgens de modaliteiten die voorzien zijn in de voornoemde wet van 14 juli 1991.

7. Selon le planning prévu, les applications adaptées au passage au millénaire seront installées et mises en service sur tous les systèmes.
7. Volgens de voorziene planning zullen de millenniumbestendige toepassingen geïnstalleerd en in productie genomen zijn op alle systemen.