Traduction de «seront entamés début » (Français → Néerlandais) :

Art. 78. § 1. En ce qui concerne les structures pour lesquelles le traitement de la demande d'agrément était suspendue à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté, et dont les travaux étaient déjà entamés à ce moment, ou seront entamés au cours du délai de suspension de cinq ans, ce délai est prorogé de quatre ans, à compter du début des travaux.
Art. 78. § 1. Voor de voorzieningen waarvoor de behandeling van de erkenningsaanvraag op de datum van de inwerkingtreding van dit besluit opgeschort was, en waarvan de werkzaamheden op dat ogenblik al waren aangevat, of nog worden aangevat in de loop van de opschortingstermijn van vijf jaar, wordt die opschortingstermijn verlengd met vier jaar, te rekenen vanaf de aanvang van de werkzaamheden.

La Commission, compte tenu de l’adhésion future, s’engage à entamer cet examen début 2005, afin que la mise en œuvre de la directive puisse faire l’objet d’une étude dans la totalité des États membres, qui seront alors 25.
De Commissie is, met het oog op de aanstaande toetredingen, vastbesloten dit onderzoek bij aanvang van 2005 te beginnen, zodat informatie met betrekking tot de werking van de richtlijn in alle 25 lidstaten van dat moment kan worden onderzocht.

Les travaux seront entamés début octobre 1994.
Deze werken starten begin oktober 1994.

Début octobre, des pourparlers seront entamés entre les autorités belges et marocaines.
Begin oktober zullen onderhandelingen met de Marokkaanse overheid worden gevoerd.