Vertaling van "seront résolus aussi " (Frans → Nederlands) :

Les défauts du matériel roulant sont examinés en profondeur et seront résolus aussi vite que possible.
De defecten aan het rollend materieel worden grondig onderzocht en zo vlug mogelijk verholpen.

b) Les cas seront résolus aussi rapidement que possible compte tenu de la complexité des problèmes posés dans chaque cas particulier.
b) In de zaken wordt zo spoedig mogelijk tot een regeling gekomen, waarbij rekening wordt gehouden met de complexiteit van de vragen in de zaak.

S'il devait apparaître qu'il y a des problèmes spécifiques, ceux-ci seront évidemment discutés avec les organisations professionnelles concernées et résolus aussi vite que possible.
Indien zou blijken dat er wel specifieke problemen rijzen, zullen deze uiteraard met de betrokken beroepsorganisaties worden besproken en zo goed mogelijk opgelost.