Vertaling van "seront également instaurées " (Frans → Nederlands) :

Un cadre de travail leur avait déjà été défini en 1997 et plusieurs mesures ont été introduites qui, ultérieurement, seront également instaurées pour les services publics fédéraux.
In 1997 was voor hen reeds een werkkader gedefinieerd en er zijn een aantal maatregelen ingevoerd die later ook zullen worden ingevoerd bij de federale overheidsdiensten.

Étant donné que le nombre de kinésithérapeutes qui demanderont et obtiendront les avantages sociaux doit encore être estimé avec plus de précision, le montant dépend par ailleurs également des conditions d'activité qui seront instaurées et qui seront susceptibles d'être modifiées au cours des prochaines années.
Aangezien het aantal kinesitherapeuten die de sociale voordelen zullen vragen en verkrijgen nog preciezer moet worden geraamd, hangt het bedrag trouwens ook af van de activiteitsvoorwaarden die ingesteld zullen worden, activiteitsvoorwaarden die kunnen wijzigen in de komende jaren.