Traduction de «seront-elles allouées » (Français → Néerlandais) :

2. a) Quels sont les budgets alloués pour l'ensemble de ce projet? b) Comment les ressources ont-elles été, sont-elles et seront-elles allouées depuis le lancement du projet jusqu'à sa mise en oeuvre complète?
2. a) Hoeveel wordt er voor het hele project uitgetrokken? b) Hoe werden de financiële middelen sinds de lancering van het project besteed?

Aussi les subventions allouées à l’industrie houillère seront-elles maintenues jusqu’en 2018.
Zodoende was het nodig de subsidies voor de productie van steenkool te verlengen tot 2018.

– (HU) Les règlements régissant l’utilisation des subventions de l’UE ont pour objet de garantir que ces ressources seront utilisées de la meilleure manière possible et qu’elles seront allouées à la destination la plus appropriée.
– (HU) De regels voor de besteding van EU-subsidies zijn er om ervoor te zorgen dat onze gelden op de best mogelijke wijze worden benut en op de beste plaats terechtkomen.

Compte tenu de ces priorités, la Commission peut-elle confirmer que, par rapport au sixième programme cadre de recherche, davantage de ressources seront allouées aux méthodes de substitution et au Centre européen pour la validation de méthodes alternatives (CEVMA-Centre commun de recherche)?
Kan de Commissie op grond van deze prioriteiten en in vergelijking met het zesde kaderprogramma voor onderzoek bevestigen dat meer middelen zullen worden toegewezen aan de alternatieven, aan het Europees centrum voor de validatie van alternatieve methoden (ECVAM - Gemeenschappelijk centrum voor onderzoek)?

Des subventions seront-elles allouées pour l'organisation et le suivi des projets qui relèvent des missions du Comité ?
Komen er subsidies voor de organisatie en de opvolging van projecten die passen in het takenpakket van dat comité?