Traduction de «seront-elles encore valables » (Français → Néerlandais) :

1) En cas de transfert du prêt hypothécaire donnant droit à l’actuel bonus logement, les anciennes conditions avantageuses sont-elles toujours applicables en 2015et, le cas échéant, combien de temps seront-elles encore valables ?

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2015-01-21]

1) Blijven in 2015 bij een overdracht van krediet met de huidige woonbonus de oude gunstige voorwaarden gelden en zo ja, hoelang blijven die dan gelden ?

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2015-01-21]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2015-01-21]

Quelles dispositions des lois sur l'emploi des langues en matière administrative leur seront-elles encore et ne leur seront-elles plus concrètement applicables dans ce cadre?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-08-30]

Welke bepalingen van de SWT blijven concreet dan nog op hen van toepassing en welke niet?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-08-30]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-08-30]

Dans la négative, des initiatives seront-elles encore prises à cette fin?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-08-22]

Zo neen, worden hiertoe nog initiatieven genomen?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-08-22]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-08-22]

2. D'autres mesures concrètes seront-elles encore prises à l'avenir pour s'attaquer à certains dysfonctionnements dus au fait que des médecins-experts judiciaires exercent une double fonction?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-07-07]

2. Zullen er verder nog concrete maatregelen getroffen worden om bepaalde mistoestanden betreffende medische gerechtsdeskundigen met dubbele pet aan te pakken?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-07-07]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-07-07]

3. a) Comment la caserne informe-t-elle le monde extérieur de toutes ces possibilités de faire usage de ses infrastructures pour des activités sportives ou autres? b) Ces possibilités seront-elles encore étendues au cours des prochaines années?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2014-12-04]

3. a) Op welke manier maakt de kazerne kenbaar dat haar infrastructuur kan gebruikt worden voor sport of andere activiteiten? b) Zullen deze mogelijkheden de volgende jaren verder worden uitgebreid?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2014-12-04]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2014-12-04]

Il faut se demander quelles conditions l'on appliquera quand l'option ou la déclaration seront transformées en demande de naturalisation; les conditions seront-elles alors valables pour la naturalisation ou les conditions en matière de déclaration de nationalité ou d'option seront-elles toujours valables ?

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

De vraag rijst welke voorwaarden zullen gelden, wanneer de keuze of de verklaring wordt omgezet in een naturalisatieaanvraag; zullen dan de voorwaarden gelden voor de naturalisatie of blijven de voorwaarden voor de nationaliteitsverklaring of de nationaliteitskeuze gelden ?

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Il faut se demander quelles conditions l'on appliquera quand l'option ou la déclaration seront transformées en demande de naturalisation; les conditions seront-elles alors valables pour la naturalisation ou les conditions en matière de déclaration de nationalité ou d'option seront-elles toujours valables ?

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

De vraag rijst welke voorwaarden zullen gelden, wanneer de keuze of de verklaring wordt omgezet in een naturalisatieaanvraag; zullen dan de voorwaarden gelden voor de naturalisatie of blijven de voorwaarden voor de nationaliteitsverklaring of de nationaliteitskeuze gelden ?

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

Cette réponse est-elle encore valable depuis le 1 janvier 2004 ?

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Blijft dit antwoord nog steeds gelden na 1 januari 2004 ?

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

3) D'autres enquêtes seront-elles encore menées sur d'éventuels faux pas déontologiques ?

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

3) Zullen er nog verdere onderzoeken gebeuren naar eventuele deontologische misstappen en zullen politiemensen dan ook bestraft worden indien er duidelijk bewijs van is?

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

Qu'en est-il exactement ? Quelles fonctions judiciaires seront-elles encore présentes dans le palais ?

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

Welke gerechtelijke functies zullen nog in het Justitiepaleis worden uitgeoefend?

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

seront-elles encore valables ->

Date index: 2025-02-01