Vertaling van "serre puisse avoir " (Frans → Nederlands) :

74. est préoccupé par le fait que la mise en œuvre dans l'Union des propositions visant à réduire davantage les émissions de gaz à effet de serre puisse avoir des conséquences néfastes sur la production alimentaire de l'Union, notamment dans le domaine de l'élevage;
74. is bezorgd dat de uitvoering van voorstellen voor het verder verminderen van broeikasgassen in de Europese Unie een nadelig effect op de EU-voedselproductie zal hebben, met name op de veeteelt;

74. est préoccupé par le fait que la mise en œuvre dans l'Union européenne des propositions visant à réduire davantage les émissions de gaz à effet de serre puisse avoir des conséquences néfastes sur la production alimentaire de l’Union européenne, notamment dans le domaine de l'élevage;
74. is bezorgd dat de uitvoering van voorstellen voor het verder verminderen van broeikasgassen in de Europese Unie een nadelig effect op de EU-voedselproductie zal hebben, met name de veeteelt;

Il est regrettable que ce calendrier serré puisse avoir des effets négatifs sur l’exécution de la nouvelle politique de cohésion dès janvier 2007.
Het is beslist jammer dat een dergelijk korte termijn negatieve gevolgen kan hebben voor de implementatie van het nieuwe cohesiebeleid vanaf januari 2007.