Vertaling van "serveur distant dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

serveur de courrier | serveur de messagerie | serveur de messages
mailserver

batterie de serveurs | ferme de serveurs | grappe de serveurs
server farm

comptabilité automatique distante des appels | taxation automatique distante | taxation automatique distante avec justificatifs
afstandsgestuurde automatische gesprekkentelling

serveur réseau
computernetwerk-server

centre serveur [ serveur de données ]
informatiedienstverlening

administrateur de site; administratrice de site | administrateur de serveur ; administratrice de serveur
Webbeheerder | Webmaster

écran distant de système de retenue de la respiration
extern scherm voor 'breath-hold'-systeem

serveur de réseau
netwerkserver

serveurs mandataires
beveiliging via proxyservers | webproxy | proxyservers | tussenstation voor computerzoekopdrachten

serveur
Server

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, en matière de cloud, la copie a lieu sur un serveur distant, qui, techniquement parlant, se situe en dehors du cercle familial.
Wat de cloud betreft, gebeurt het kopiëren echter op een server op afstand die zich technisch gesproken buiten de familiekring bevindt.

En ce qui concerne la copie qui est effectuée sur un serveur distant, dans le cloud (Network Personal Video Recorder), je renvoie l'honorable membre vers les questions mentionnées ci-avant (point 2), en lien avec l'application de l'exception de copie privée.
Voor wat betreft het kopiëren dat plaatsvindt op een server op afstand, in de cloud (Network Personal Video Recorder), verwijs ik het geachte lid naar de vragen als hierboven vermeld (punt 2), in verband met de toepassing van de uitzondering voor thuiskopiëren.

Plus particulièrement concernant l'Organisme d'enquête (OE) puis-je communiquer les éléments suivants: la base de données des accidents et des incidents de l'OE est hébergé sur un serveur distant séparé.
Meer bepaald wat het Onderzoeksorgaan (OO) betreft, kan ik de volgende elementen meedelen: de databank ongevallen en incidenten van het OO is gehost op een externe aparte server.

La monnaie électronique est donc un équivalent numérique de l'argent liquide qui est stocké sur un support électronique (card based) ou sur un serveur distant (server based).
Het elektronisch geld is dus het digitale equivalent van contant geld dat op een elektronische drager (card based) of op een verder gelegen server (server based) wordt opgeslagen.

Les sociétés sont plus nombreuses à offrir des services d’informatique en nuage, qui permettent à leurs clients de consulter et de stocker des données sur des serveurs distants.
Er zijn steeds meer bedrijven die cloud computing-diensten aanbieden, dat zijn diensten waarbij klanten gegevens op afstand kunnen opslaan en raadplegen.

“client léger de bureau”, un ordinateur qui s’appuie sur une connexion à des ressources informatiques distantes (serveur informatique, station de travail distante, par exemple) pour bénéficier de fonctionnalités de base et ne possède pas de support de stockage à disque faisant partie intégrante du produit.
35. „desktop thin client”: een computer die voor zijn primaire functionaliteit afhankelijk is van een verbinding met computerapparatuur op afstand (bv. een computerserver of een werkstation op afstand) en niet beschikt over een ingebouwde vaste schijf.

SMTP est un protocole de distribution sélective («push»): il ne permet pas de récupérer à la demande les messages se trouvant sur un serveur distant.
SMTP is een zogeheten „push”-protocol, waardoor berichten niet, wanneer iemand dat zou willen, via een server op afstand kunnen worden opgehaald („to pull”).

Les clients de messagerie locaux utilisent le Post Office Protocol Version 3 (POP3), un protocole internet normalisé appartenant à la couche applications, pour récupérer des messages électroniques se trouvant sur un serveur distant, par le biais d'une connexion TCP/IP.
Lokale e-mailcliënten gebruiken de derde versie van het Post Office Protocol (POP3), een internet-standaardprotocol op het niveau van de applicatielaag, om e-mailberichten via een TCP/IP-verbinding op te halen van een server op afstand.

vidéo à la demande: service permettant aux particuliers de sélectionner des œuvres audiovisuelles à partir d’un serveur central en vue de les visionner sur un écran distant par voie de lecture vidéo en transit et/ou téléchargement,
Video on demand (VoD): een dienst die het mensen mogelijk maakt om audiovisuele werken van een centrale server te selecteren en op een op afstand zijnd beeldscherm te bekijken door streaming en/of downloaden.