Traduction de «serveurs se trouvent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

serveur de courrier | serveur de messagerie | serveur de messages
mailserver

batterie de serveurs | ferme de serveurs | grappe de serveurs
server farm

serveur réseau
computernetwerk-server

Définition: Impossibilité de contrôler suffisamment l'éjaculation pour que les deux partenaires trouvent du plaisir dans les rapports sexuels.
Omschrijving: Het onvermogen om de ejaculatie zodanig te beheersen dat beide partners aan de gemeenschap genoegen beleven.

centre serveur [ serveur de données ]
informatiedienstverlening

ordinateur-serveur | serveur
host computer

administrateur de site; administratrice de site | administrateur de serveur ; administratrice de serveur
Webbeheerder | Webmaster

serveur de réseau
netwerkserver

serveurs mandataires
beveiliging via proxyservers | webproxy | proxyservers | tussenstation voor computerzoekopdrachten

serveur
Server

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tous les serveurs se trouvent dans des paradis fiscaux et échappent à la loi belge interdisant l'exploitation des jeux de hasard.
Alle servers bevinden zich in belastingparadijzen en ontsnappen aan de Belgische wet die de exploitantie van kansspelen verbiedt.

Les serveurs de noms racines (root name servers), ou serveurs primaires, qui fournissent les adresses Internet de premier niveau, essentielles pour l'acheminement des communications, sont sous-représentés en dehors des États-Unis (Les serveurs de noms racines sont encore gérés par des bénévoles sous les auspices de l'IANA, bien que l'ICANN ait lancé une étude pour déterminer les besoins futurs.) Treize serveurs de noms racines remplissent cette fonction dans le monde, et dix d'entre eux se trouvent aux États-Unis, y compris le serveur principal «A-Root», encore situé dans les locaux de NSI.
De root name-servers, die voorzien in de kritieke topniveau-internetadressen voor de routering van de communicatie, zijn buiten de Verenigde Staten ondervertegenwoordigd (De root name-servers van het internet worden nog steeds geëxploiteerd door vrijwilligers onder toezicht van de IANA, hoewel de ICANN bezig is met een studie om de toekomstige eisen vast te stellen.) Er zijn wereldwijd 13 root name-servers die deze functie vervullen, waarvan er 10 in de Verenigde Staten zijn gevestigd, met inbegrip van de belangrijkste "A-root"-server, die nog steeds bij NSI staat.

Ses principaux serveurs se trouvent en Belgique (Bruxelles) et aux Pays-Bas (Amsterdam).
De voornaamste EURid-servers zijn gevestigd in België (Brussel) en Nederland (Amsterdam).

Les principaux sites d’hébergement des serveurs d’EURid se trouvent à Amsterdam et à Luxembourg.
De voornaamste EURid-serverlocaties zijn in Amsterdam en Luxemburg.

Les États membres devraient faire tout ce qui est en leur pouvoir pour coopérer avec les pays tiers afin de garantir la suppression sur les serveurs qui se trouvent sur leur territoire des contenus en ligne constituant une provocation publique à commettre une infraction terroriste.
De lidstaten dienen alles in het werk te stellen om in samenwerking met derde landen de verwijdering van online-inhoud waarin publiekelijk wordt opgeroepen tot het plegen van een terroristisch misdrijf, van servers op hun grondgebied te bewerkstelligen.

La plupart des données se trouvent sur les serveurs centraux, tandis que les données locales sur les laptops sont cryptées moyennant un certificat d’utilisateur.
De meeste data bevinden zich op de centrale servers en de lokale gegevens op de laptops zijn versleuteld via een gebruikerscertificaat.

Selon une étude du cabinet international d'avocats Hogan Lovells, chaque pays peut accéder aux données, quel que soit l'endroit où se trouvent les serveurs de stockage (voir le lien [http ...]
Elk land kan zich toegang verschaffen tot data, ongeacht waar de opslagservers staan, aldus een onderzoek van het internationale advocatenbureau Hogan Lovells (zie link [http ...]

Des publications récentes, relatives aux listes de blocage dans les pays scandinaves, montrent que de très nombreux serveurs se trouvent aux États-Unis, en Australie, aux Pays-Bas et en Allemagne.
Uit de meest recente publicaties over Scandinavische blokkeerlijsten blijkt dat een groot deel van dit soort servers zich in de VS, Australië, Nederland en Duitsland bevinden.

La banque de données est effectivement localisée physiquement au même endroit que les serveurs qui abritent les services de base de la plate-forme eHealth mais dans des salles informatiques dédoublées, dans lesquelles se trouvent également les serveurs utilisés pour l'ONSS, le SPF Finances, l'ONEM, la BCSS.
De gegevensbank bevindt zich fysiek inderdaad op dezelfde plaats als de servers die de basisdiensten van het eHealth-platform herbergen, maar wel in opgesplitste informaticalokalen waar ook servers staan die draaien voor de RSZ, de FOD Financiën, de RVA en de KSZ.